本報訊：能源部(DOE)和海關局(BOC)週三澄清了進口煤炭估值的實施情況。

　　能源部副部長沙倫·加林週四在虛擬新聞發佈會上表示，海關局必須使用交易價值而非參考價值來徵收進口煤炭的稅費。

　　她說：“煤炭進口的問題在於煤炭的估價。你買的煤炭越多，他們必須支付的稅費就越高。”

　　加林表示，使用參考價值而非交易價值將使煤炭價格更高，並可將電價從10美分提高到30美分。

　　她說：“他們與海關局一起，重新評估了《海關現代化法》的實施情況。它應該是交易價值，而不是參考價值。”。

　　加林表示，海關局還指示收款人立即對煤炭進口進行正確估價。

　　她補充道：“隨著海關局和能源部的這一舉措，將讓利於消費者。”