本報訊：熱帶風暴巴英昨天席捲菲國並造成至少48人死亡後，緊急救援人員爭分奪秒地營救被困在菲律濱首都及其周邊地區的居民。

　　呂宋島一整夜遭受暴風雨橫掃，電力供應中斷並造成了破壞後，馬尼拉郊外城鎮的幾個街區仍被水淹沒。

　　國家災害機構昨天表示，風暴造成的死亡人數上升至48人，其中大部分來自週五南部棉蘭佬島的村莊發生的一系列山洪暴發和山體滑坡。

　　在馬尼拉市，巴英使塔虎托大街(Taft)、巴禮武敖斯(Padre Burgos)和伊斯班迎(España)大道出現8寸深的漲水。而加佬街(TM Kalaw)因嚴重漲水而無法通行。

　　一輛出租車在伊斯班迎被困在洪水中。駕車者被建議尋找替代路線。

　　計順市的亞蘭尼沓到加利拉耶街也有深及膝蓋的漲水，這使得輕型車輛無法通行。

　　馬里謹那河水位從17.3米小幅下降到17.1米，但第二級警報仍然生效。

　　公造部和大岷發展署的防洪小組進行了清理工作。

　　在清晨5點左右，上述地區的漲水開始消退。

　　一名當地官員說，在馬尼拉郊區的巴蘭玉計，救援人員連夜游過10英尺高的洪水，救助了60人，其中包括被困在一棟建築物上層的兒童。

　　村長雅普洛斯告訴法新社，在他們參加聚會時洪水上漲，“他們驚慌失措地大喊大叫，因為他們真的沒有出路”。

　　他補充說：“我們沒想到水會漲到這麼高。如果我們不能把他們全部救出來，他們當中的一些人可能已經死了。”

　　救援隊拍攝的視頻片段顯示，身穿救生衣的急救人員用繩索將他們帶出大樓，而孩子們則被放在臨時簡易的漂浮體上。

　　法新社攝影師看到，在附近的加威特鎮，一具裝在白色棺材中的屍體漂浮在被洪水淹沒的街道上。

　　居民們說，有可能是突發洪水將它從附近的墓地沖走。

　　加威特居民從退去的洪水中走出來，正在清理並努力擦乾他們濕漉漉的物品。

　　街道清潔工凱爾梅告訴法新社：“這非常困難，因為洪水導致我們無法四處走動，而且我們有一個兩個月大的嬰兒，因為沒有電而無法入睡。”

　　氣象預報員說，隨著風暴呼嘯進入南中國海，風暴略有減弱。

　　港口的運作也慢慢恢復，正值成千上萬的滯留乘客要趕赴週二的亡人節假期，屆時的菲律濱人將前往親人的墳墓掃墓。

　　民防處表示，有22人失踪，40人受傷，橋樑、道路和農作物也被毀。