中新社馬尼拉10月31日電：綜合消息：菲律濱國家減災委員會31日通報，熱帶風暴“巴英”(國際名：尼格)造成的死亡人數已升至98人。菲總統馬科斯31日對受“巴英”影響的重災區甲美地省部分地區進行了空中視察。

　　“巴英”29日凌晨在菲中部葛丹戀尼斯島登陸，由東向西橫掃呂宋島，給包括首都馬尼拉在內的菲大部分地區帶來陣風和暴雨。“巴英”在菲律濱引發一系列洪水和山體滑坡，目前仍有63人失蹤，數十人受傷。

　　菲律濱國家減災委員會表示，“巴英”已導致菲全國180萬人受災，重災區甲美地省約有18000個家庭被疏散。

　　今日，馬科斯主持了社會福利部向甲美地省重災區家庭和個人發放援助的儀式。根據菲律濱RTVM電視台報道，至少有價值5000萬披索的救濟品已分發到災民手中。

　　截至發稿時，菲國家減災委員會數據顯示，已報受損的房屋4188間，價值約為1241.5萬披索，受損基礎設施37處價值為7.5784萬披索，農業損失超過4.354億披索。

　　菲律濱國家氣象部門稱，“巴英”預計將在當天下午或晚上離開菲律濱責任區。目前還有另一個熱帶低壓正在向菲律濱移動，可能會給受“巴英”嚴重影響的地區帶來更多的暴雨和災害。

　　菲律濱位於西太平洋颱風帶，平均每年遭受20場颱風或熱帶風暴。今年4月，熱帶風暴“鯰魚”在菲律濱登陸並引發洪水和山體滑坡等災害，導致167人死亡。

　　本報訊：災難管理機構昨天表示，據報熱帶風暴巴英造成近100人死亡，另有數十人受傷或失踪。

　　根據國家減災風險管理委員會在昨天早上6點的最新消息，報告了98人死亡，其中58人已確認死亡。

　　穆斯林棉蘭佬摩洛國自治區公佈的死亡人數最高，為53人，確認受傷人數為40人，另有22人失踪。

　　未獅耶西部有一個經證實的死亡，Soccsksargen有另外兩個已證實的死亡。

　　災害管理官員正在核實未獅耶西部的16宗死亡報告，卡拉描順12宗，未獅耶東部6宗，三寶顏半島4宗，Soccsksargen和米骨各有1宗死亡報告。

　　最新消息還顯示，據報有69人受傷，另有63人失踪。

　　與此同時，國家減災風險管理委員會表示，風暴影響了590,990戶家庭或超過190萬人。

　　未獅耶西部的受災家庭數量最多，約為21.7萬戶，其次是穆斯林棉蘭佬摩洛國自治區，超過17.7萬戶；Soccsksargen，超過4.2萬戶。

　　社會福利官員在簡報中說，有297,341人或超過7.5萬戶家庭在17個地區的避難中心。

　　社會福利部表示，它向受害者分發了價值4810萬披索的援助。

　　國家減災風險管理委員會表示，15個地區的4188座房屋部分或全部被摧毀，估計損失為1240萬披索。

　　該機構表示，在農業方面，不同地區的近2.5萬名農民和漁民受到影響，生產損失或損失成本為4.35億披索。

　　同時，對基礎設施的破壞估計為7.57億披索。

　　全國多個地區，包括穆斯林棉蘭佬摩洛國自治區、亞眉、亞克蘭和三寶顏市，宣布進入災難狀態。

　　眾議員禮牙沓在接受採訪時說，當地官員報告稱，有9人死亡，另有4人失踪。他補充說，風暴影響了27,476戶家庭，103,291人在避難中心。

　　初步數據顯示，全省有1016間房屋部分或全部受損，而牲畜和家禽的損失約為200萬披索。

　　在內湖，省級減災風險管理辦事處主任塞霍報告稱，有四人死亡，另有30,328人留在避難中心。

　　他說，供水已經恢復，但30%的地方政府單位尚未恢復供電。他補充說，由於一些地區仍然被洪水淹沒，清理和救援行動正在進行中。

　　他說，現在處於災難狀態的仙巴布洛仍然有足夠的資源來滿足人們的需求。