本报讯：新比利密国家监狱的两名帮派头目正打算控告被停职的惩戒局长班独，因为他涉嫌在监狱内醉酒时刺伤了他们。

　　根据昨天的新闻报导，受害者乌斯曼和卡涅特的胳膊和腿上被刺伤。

　　受害者回忆说，在2月1日被停职官员传唤到他的办公室。当时还有11名其他团伙头目。

　　他们说，他们一到办公室就发现到班独和另外两人已经喝醉。

　　卡涅特说，班独走近他们。

　　他说，班独用尖锐的物体戳了他的胸膛。

　　卡涅特说很疼，他挡住了刀刃。他说，这激怒了班独，班独随后刺伤了他的腿。

　　乌斯曼还回忆起被班独殴打的经历。

　　他说，班独刺伤了他的手。

　　班独因涉嫌参与杀害广播名嘴拉毕而被暂时停职。

　　两名囚犯都说，第二天某个“殊伟沓”(Zulueta)接近了他们，并付给他们每人5万披索，换取他们保持沉默。他们没有说明这名官员是谁，但表示，惩戒局副安全官里加道·殊伟沓是班独的亲密盟友。

　　卡涅特说：“他们告诉我们，如果我们不接受，那么我们会有更多的问题。”

　　他补充道：“我告诉他们，我们不会说什么。我的刑期快将结束，所以，我忍受了。我哭着接受了5万披索。”

　　乌斯曼和卡涅特表示，在沉默数月后，他们现在正在考虑控告这名被停职的警官。

　　与此同时，惩戒局负责人加沓邦表示，惩戒局愿意帮助受害者立案。

　　他说：“我们会将他们的投诉转发给人委员会，他们会将其记录下来。我们希望惩戒局进行改革。被拘留者也有权利。”