本報訊：一名官員週四表示，為保護該行業，在技術和人力資源面臨挑戰的情況下，將撥款185萬元，用於資助米沙鄢中部糖業工人的培訓和生計活動。

　　勞工部中米沙鄢辦事處(DOLE-7)負責人莉莉婭·埃斯蒂略爾(Lilia A.Estillore)表示，在由勞工部長比恩韋尼多·拉格斯馬(Bienvenido Laguesma)主持的糖業三方委員會(STC)審議期間，他們成功地為擬議預算辯護。

　　埃斯蒂略爾表示，預算部將資助一個中心的建設，該中心將為制糖工人、種植商及其家屬提供機會，提高他們的技術知識，並幫助制糖商獲得所需的人力資源，以推動第7地區的制糖業。

　　埃斯蒂略爾告訴記者：“該中心將為糖業工人及其家屬以及種植園主提供一個地方，他們可以在那裡集中開展有關勞工部、職業技能培訓署(TESDA和所有其他培訓機構的項目和服務的介紹、研討會和培訓，以幫助田間和工廠、磨坊主和種植園主的糖業工人。”

　　她表示，技術和生計培訓將在金融、技術和人力資源危機中保護糖業。

　　她補充道：“如今，通過生計援助和淡季培訓增加收入比2011年設立培訓中心時更為重要。”

　　糖業工人培訓和生計中心(SWLC)最初計劃在杜馬蓋特市建設。

　　但埃斯蒂略爾表示，該提案經過了一系列修改和更新，直到勞工部同意在東黑人省坦哈伊市(Tanjay City)聖依西多祿描籠涯建造該中心，當地政府部門採納了該項目並為此捐贈了一塊10000平方米的土地。

　　埃斯蒂略爾說，東黑人省三方委員會建議使用Central Azucarera de Bais和URC-SURE環球羅賓娜糖加工公司未分配或無人認領的現金建立該中心。

　　然而，她表示，擬議的中心獲得了國家政府的批准，這將節省Central Azucarera de Bais和URC-SURE環球羅賓娜糖加工公司的資金，以提升糖業工人的技術技能。