本帖最后由 Anyalee 于 2023-2-11 16:25 编辑

这事儿吧，说句老实话，稍有标题党之嫌，给人的感觉是整个泰国的嘟嘟车都在统一给中国人放狂飙，还上升到了“为迎接财神爷多努力”的地步，让人感到有些夸张。

泰国真的，满大街放《狂飙》？

老汉在泰国，除了中餐馆，没有在任何公共场所、公共交通工具上见过有人播放《狂飙》。

网友所谓“满大街放”，从视频里也体现不出来，只能看见一个嘟嘟车司机（或者有可能是同一个公司的几辆）在那儿放。

一辆车，放一路，这就叫“满大街都在放”啊？

这要都能算数的话，那老汉岂不是分分钟可以号称“曼谷城里到处都有人看小编的文章”……

第二，有些网友留言说：“这才是迎接财神爷的态度”

这句话的意思就是——“《狂飙》虽然未必这么火，但是泰国人特地放给咱们看，倍有面子”，带有一种莫名而飘然的优越感。

这个吧，其实也没什么了不起的。

泰国计程车司机，乃至全体泰国人，其实多多少少都有些“见人三分笑，整活投其好”的集体意识，特别热衷于用这种方式表达对外国人的善意。

小编坐计程车，啥场面没见过，人家师傅只要知道我是中国人，立马给你整活儿。有放邓丽君歌曲的、有放《上海滩》的、甚至有给我播放香港小电影的。

真正应该值得自豪的，不是“人家给你放了什么”，

而是人家知道“该给你放点什么“。

小编刚到泰国时，中国当代文化产业的制成品，在泰国还不多。每年也就一两部电影，加上一些也不知道正版还是盗版的中国DVD。

后来，随着技术进步，以及中国文化辐射力的增强，中国文化产品在泰国大行其道。尤其中国的网文，以及古装玄幻电影和电视剧，在泰国蔚然成风。

《陈情令》和《山河令》在泰国火爆，堪称当代中国对泰文化输出的巅峰。

泰国人本就喜好腐剧，但是泰国本土腐剧尺度黄暴、类型单一、制作成本低廉，来来去去就是校园职场黑帮。而中国产的社会主义兄弟情古装玄幻剧，制作精良，“腐”得也比泰国腐剧纯情唯美得多，受众面较广，因此颇受泰国观众好评。

想当年《陈情令》在泰国，那简直是现象级火爆，肖战来泰，泰国万人空巷跑去机场接机。泰国一线歌手翻唱主题曲《无羁》。网上充斥着各种泰文的粉丝团、剧情分析、二创视频、同人小说、同人漫画，一派热火朝天。

后来，由于国内的监管，以及中国本土观众口味的变化，古装玄幻剧和电影的热潮开始逐渐褪去。像《陈芊芊》《庆余年》之类，虽然在泰国反响也不错，但是没能复制当初《陈情令》的大火。

剩下的那些现实主义、历史题材中国剧（比如《山海情》《觉醒年代》什么的），人家泰国人也看不明白，于是就再也没出现过什么现象级的中国电影或电视剧。

至于《狂飙》，固是精品，但是距离“火到全世界”，可能还有点距离。

2019年，腾讯和爱奇艺双双出海，并以泰国为首个前进基地。

最早来泰国的，是腾讯。

腾讯视频在泰国上线了一个海外版腾讯视频——“WeTV”，当年《陈情令》的火爆就是其登陆泰国的直接战果。

最高峰时，WeTV占据泰国谷歌应用下载娱乐类第一名整整三个月，每年用户数和观看时长以150%——300%的速率增长，不但将国产剧翻译为泰语版，还在泰国投拍原创泰剧。

如今，泰国流媒体市场份额，网飞第一（24%），腾讯第二（22%），两者仅仅相差2个百分点。

这些流媒体，成为了中国对泰文化影响力的新渠道，甚至已经超出了单方面“文化输出”的范畴，开创了文化交流的新领域。

除了鹅厂和爱奇艺，芒果和B站出海时间稍晚，目前还没有余力在泰生产本土内容，而是将自身的现有资源向泰国投放。

虽然规模小，但是竞争力也很强。芒果的内容划分相当细致，而B站——你也懂的，全是动漫，以及泰国视频UP主对动漫的二创视频。对于老汉这种二次元宅男来说，B站海外版简直是天堂。

一个中国人，在中国的流媒体上观看泰国网友用日本动漫剪辑的视频。

你说，这是什么？

这已经不是文化输出，而是全球化范围内的文化融合，是一种比文化走出去带来的自豪感，要更为宏大而深刻的历史进程。

中国文化产业已经具有了今非昔比的辐射力和影响力，并借助崭新的运作模式，而焕发出此前数十年，人们做梦都不敢想象的生命力。

在寰球同此凉热，四海同日追更的时代里，早晚会有优秀的中国电影和电视剧，火遍泰国，走向世界，让中泰粉丝心心相印，让中泰文化的水乳交融。

只要保持这样的发展框架，就算这一个《狂飙》不火，也早晚有下一个《狂飙》会火。迟早会有下一个《包青天》与《上海滩》会在泰国文化的地平线上横空出世，而那时，泰国人将与中国观众，同步追更。

这，才是真正值得吹一波的事情啊……

<span style="color:rgb(34, 34, 34)font-family:"font-size:18px">一键点播，为全人类编织出那一出出异彩纷呈的好戏。