本報訊：菲律濱數上萬名漁民被命令留在岸上，因為當局在週五努力遏制一艘沉沒油輪的漏油事件，該事件威脅到該地區豐富的海洋生物和經濟。

　　受影響的東岷多洛省滅災行動負責人特梅納說，首都馬尼拉以南的岷多洛島外的浮油綿延120公里(75 英里)，離岸約9公里。

　　菲海岸警衛隊仍在尋找公主皇后號，該油輪於週二在Naujan市附近的海域中發生引擎故障並沉沒。

　　它從馬尼拉附近的描沓安省運載 80萬升(21萬加侖)工業燃油到中部的怡朗省。

　　另一艘船救起了該油輪的20名船員。

　　海岸警衛隊此前表示，為菲律濱油輪提供動力的柴油和部分貨物已經洩漏到海中，引發了人們對環境和依賴海洋謀生的行業的擔憂。

　　海岸警衛隊發言人描利洛表示，正在就如何從在400 多米(1,300 多英尺)下的海底的油輪中回收工業燃料油諮詢專家和主要石油公司。

　　描利洛說告訴記者：“這超出了技術潛水員的能力。”

　　“其次，我們沒有潛水器這樣的機械設備，可以在不危及人員生命的情況下潛到水裡。”

　　描利洛說，波濤洶湧的大海阻礙了溢油圍欄的部署，以阻止有毒物質擴散。

　　相反，他們在水面上噴灑化學分散劑以分解油脂。

　　目前尚不清楚多少柴油和工業燃油洩漏到水中。

　　省長多洛爾說，情況“越來越糟”。

　　他已命令該省1.8萬名註冊漁民留在岸上，直到可以安全捕魚為止。 與此同時，他們會收到糧食包。

　　多洛爾說：“這將對我們產生重大影響。根據經驗，對社區的不利影響將是長期的。”

　　環境部長洛伊扎加說，估計有591公頃(1460 英畝)的珊瑚礁、1626 公頃的紅樹林和362公頃的海藻可能受到漏油的“潛在影響”。

　　波拉社長古律示說，一些沾滿油污的死魚被衝上了該社的海岸，該社距離 Naujan 不遠。

　　古律示說：“我們的整個海岸線都受到了漏油事件的影響。”

　　“早些時候，我們能聞到難聞的氣味。就像我們在汽車修理廠裡一樣。”

　　她說，海岸警衛隊人員和志願者正在清理海灘上的油污，有些人是赤手空拳，並且已經用幾個桶裝滿了有毒物質。