本报讯：距离拥有梦想中的汽车或房子更近一步，因为首都银行Metrobank通过其“我们助您实现梦想”促销活动，为汽车和住房贷款申请提供低利率，并免除高达5万披索的收费，该促销活动将持续到2023年6月30日。

　　首都银行Metrobank为您提供了一个月预付款计划的5年期贷款，年利率为9.11%，让您更轻易获得您的梦想车。银行手续费减免5万披索，您将有额外的资金投入下一次冒险。您还将获得首都银行Metrobank丰田万事达卡的资格预审，该信用卡在参与的Petron加油站提供3%回赠，原装零部件和配件，以及在丰田经销门店的人工费享有10%的折扣等！

Běn bào xùn: Jùlí yǒngyǒu

建造您梦想中的房子现在是指待，因为首都银行Metrobank提供一年固定利率6.50%的低利率住房贷款。您还可以节省高达5万披索的费用，并且利用节省下来的钱把您的房子变成您的梦想之家。作为额外的福利，您还将有资格获得一张首都银行Metrobank信用卡，这样您就可以在布置新家时享受优惠和折扣。

　　有了这些独家优惠，您的梦想——无论是拥有自己的车，还是拥有自己的房子，现在都更容易实现了！

　　请亲临在您附近的任何首都银行Metrobank分行或通过首都银行Metrobank网站https://www.metrobank.com.ph/upgrade/home-loan或https://www.metrobank.com.ph/upgrade/car-loan申请汽车或住房贷款。欲了解更多这些优惠，请访问https://www.metrobank.com.ph/articles/car-home-loan-promo-2023。