本报讯：菲海岸警卫队于10月5日澄清称，一艘中国船并未在蜂牙丝兰省附近海域冲撞一艘菲律滨渔船。菲律滨渔船于周一遭到一艘外国船碰撞，3名渔民因此丧生。

　　塔里拉在接受无线广播电台的采访时表示：“作为海菲海岸警卫队西菲律滨的发言人，我可以告诉公众，这绝对不是中国海上民兵。”

　　他补充说：“不是我们在黄岩岛看到的中国船只，也不是中国海上民兵。肇事的是经过蜂牙丝兰海域的航海通道的一艘外国商船。”

　　初步报告称，一艘据信是悬挂马绍尔群岛国旗的太平洋安娜号的油轮于周一在黄岩岛附近撞上了菲律滨渔船Dearyn号，造成3名渔民死亡。

　　据船舶追踪网站Marine Traffic和Vessel Finder称，“太平洋安娜号”正从韩国仁川驶往新加坡，预计于10月5日抵达港口。

　　塔里埃拉澄清说，黄岩岛仅用作参考点，并补充说实际事故地点距离黄岩岛85 海浬(157.42公里)。

他说：“这不是发生在黄岩岛附近的事件。这实际上蜂牙丝兰省的沿海地区，距离蜂牙丝兰省的阿格诺岛118海浬。由于“在黄岩岛”的错误的含义，所以产生了涉及中国人的错误猜测。”

他说，碰撞地点是一条著名的海上高速公路，海上交通繁忙。

　　另一方面，菲海岸警卫队昨天表示，一艘外国船只与菲律滨渔船相撞并导致三名菲律滨渔民死亡的致命事故是一起“意外”。

　　菲海岸警卫队西菲律滨海发言人塔里拉在新闻发布会上接受采访时表示，这是基于他们掌握的初步资讯。

　　他说：“我们可以说，外国船并非故意撞击菲律滨渔船。同时，幸存者自己也表示，当时该地区太暗，天气又不好，有可能没有被注意到。”

　　他补充说：“这是一次意外。”

　　塔里拉表示，菲律滨政府仍将透过外交部向外国船只的船东提出责任索赔。

　　他说：“如果证明该船确实在事发地区，当然会透过外交部联系该船注册地的政府，以帮助我们向船东提出责任索赔。”

　　菲海岸警卫队司令阿特米奥在稍早前表示，菲律滨船只遭撞事件与西菲律滨海的紧张局势无关。