本报讯：比科尔地区共有103家微型、小型和中型企业(MSME)将于10月19日至22日在曼达卢永市香格里拉广场购物中心举行的“骄傲的比科尔(Orgullo kan Bicol)”(OKB)贸易和旅游博览会上以手工艺品和各种美食加入主流市场。

　　工商部发言人乔斯林·贝兰戈周三在接受采访时表示，由工商部(DTI)牵头的“Orgullo kan Bicol”将展示该地区六个省的各种产品。

贝兰戈说：“待售产品已准备好出口，包括加工食品、陶瓷、家具/家具、精细珠宝、可穿戴设备和家居风格、节日装饰以及其他肯定会让买家高兴的产品。我们食品的世界级包装现在具有竞争力，准备征服世界市场。”

她说，在103家参展商中，有25家是新的中小微企业，它们将通过博览会获得全面的营销援助。

贝兰戈表示：“作为比科尔工商部产品开发活动的成果，他们将在活动前推出253款新产品。我们的产品肯定会吸引新一代挑剔的买家，他们会寻找具有内在美感和价值的特殊商品。”

她说，参展商分别来自阿尔拜省(20家)；北卡马里内斯省(15家)；南卡马里内斯省(18家)；卡坦端内斯省(17家)；马斯巴特省(13家)；和索索贡省(20家)。

　　贝兰戈表示，OKB贸易博览会已进入第28个年头，它不仅是一个突出该地区丰富遗产的平台，而且让每个人都能重新发现和欣赏比科尔人民的工艺。