本报讯：农业部(DA)向棉兰老岛中南部受11月17日地震影响的农民和渔民发放了援助。

　　农业部在周二的一份声明中表示，农业部长弗朗西斯科·蒂乌·劳雷尔在访问期间主持了该机构的援助分发工作，以评估受影响小区的情况并加快他们的恢复。

　　当天6.8级地震袭击了萨兰加尼、西纳卯和棉兰老岛的大片地区，造成数人死亡，数百人受伤，数百栋房屋和结构受损。

　　劳雷尔说：“我来到这里是为了亲眼目睹地震后的情况。”

　　他说：“我想亲眼看看这里发生了什么，以及我们如何帮助第十二区、根山省和邻近省份的农民和渔民。”

　　农业部表示，劳雷尔在科罗讷达尔市会见了灌溉组织，主持国家灌溉管理局在南哥打巴托分配价值2630万元的机械，并检查赔偿和贷款。

　　在桑托斯将军城，劳雷尔分发了蔬菜种子、椰子和香蕉种植材料、肥料，以及价值470万元的赔偿要求。

　　此外，农业部的三个团队被部署来帮助第十二区受地震影响的各个地区进行现场验证。

　　农业部长表示，已有54人被列为新渔船和渔具的受益者，价值估计为208万元。

　　渔业和水产资源局也在处理地震引发的涌浪对马拉帕坦渔民协会价值180万元的鱼笼造成的破坏。

　　农业部补充说，它正在为受地震影响的农民提供1000块香蕉种植材料和1000棵杂交椰子苗。