本報訊：菲律濱和日本同意“早日結束”兩國擬議防務協議的談判。

　　在25分鐘的雙邊會談中，馬科斯總統和日本首相岸田文雄“同意繼續協調，以早日完成互惠准入協議的談判”。

　　日本外務省的一份聲明稱，他們還同意加強兩國海岸警衛隊之間的合作。

　　儘管防務協議尚未最終敲定，但馬科斯重申了該協議對兩國的重要性。

　　總統在雙邊會議的開幕詞中強調，該協定將有助於維護南中國海的和平與穩定。

　　他補充說，這也使雙方在安全和備災方面有了“更大的能力”。

　　馬科斯在菲律濱總理府舉行的會議上對日本官員說：“我們認為另一項協議非常重要，尤其是與兩國之間的協議，這項互惠准入協議將使我們不僅在安全方面，而且在備災、減災和調整方面擁有更大的能力。”

　　他強調說：“這對我們來說真的非常非常重要，它將使我們有更大的能力來維護南中國海的和平。”

　　去年11月岸田文雄訪問馬尼拉期間，菲律濱總統在強調了官方安全援助的進展後，將這一問題提上了台。

　　同時，岸田文雄還表示，日方將通過官方安全援助穩步開展海岸雷達系統的提供，並願在兩國海警合作備忘錄的基礎上，進一步加強海上安全能力建設方面的合作。

　　兩國領導人還就各種地區和國際問題交換了意見，並確認將繼續共同努力。

　　在12月17日在首相辦公室舉行的雙邊會議之後，兩位領導人見證了各自海岸警衛隊和環境部之間兩項協議的文件交換。

　　菲海岸警衛隊指揮官羅尼·加萬和環境部長雷沙加領導了與各自日本同行交換合作備忘錄的活動。

　　與此同時，菲律濱預計將在12月17日與日本投資者簽署五項以上的商業協議。

　　工商部長巴斯瓜透露，除了馬科斯上次訪問日本時承諾的投資外，菲律濱還希望與日本商人達成五項以上的交易。