本报讯：小马科斯总统周三签署了2024年总拨款法案，其中包含5.768兆披索的预算，该笔预算将作为政府明年关键计划和项目的资金，以加快菲国在后疫情时代的经济复苏。

　　在昨天下午，小马科斯在马拉干鄢宫举行的仪式上签署了第 11975 号共和国法案，该法案为2024年1月1日至12月 31 日期间的国家政府运作拨款。

　　小马科斯在主题演讲中表示：“尽管这份预算充斥着数字，但它不仅仅是一份金额的电子表格或项目的分类账。相反，它详细说明了我们在消除贫困和扫除文盲、生产粮食和消除饥饿、保护家园和确保边境安全、治疗病人、保持人民健康、创造就业机会和为生计提供资金等方面的作战计划。”

　　小马科斯补充说：“说预算只是为官僚机构的日常开支买单是错误的。不仅如此。 它为消除我们作为一个国家必须克服的问题提供资金。说预算只是为政府的运作提供资金是不正确的，因为它提供资金支持我们实现宏伟的梦想。”

　　他说，2024年 总拨款法中的支出项目，当转化为项目时，将使国家和菲律滨人的生活“变得更好”，他补充说，明年的国家预算将有助于提高“国家的物质和人力资本”。

　　然而，小马科斯承认 2024年的预算不足以为其政府的国家计划提供全额资金。

　　他说：“我多么希望我们能够在一个预算周期内完成所有积压的基础设施项目。我多么希望我们有‘无限’的收入来实现我们国家有限的无限潜力。”

　　小马科斯提醒政府机构“以正确的目的、以正确的方式、按时、按预算”使用各自的预算拨款。

　　他说：“我提醒执行这预算的人，繁文缛节和无视法定防线的过度和不足支出均是同一枚硬币的两面。实施的延误和非法偏离都将给人们带来同样的破坏，剥夺了他们应得的进展和发展。”

　　2024年的总拨款法相当于国内生产总值的21.7%，比2023年的5.268兆披索预算高出9.5%。

　　它以2024财政年度国家支出计划提供的框架为基础，该计划旨在实现本届政府中期财政框架，八点社会经济议程和菲律滨2023-2028年发展计划中具体确定的国家经济目标。

　　小马科斯补充说：“因此，这个提醒是我们所有人都必须遵守的最重要的预算戒律：我们是为人民工作，而不是为自己工作。我们是在为国家工作，而不是为自己。尊重那些使预算成为可能的纳税人，这样我们就会更接近我们所渴望的更光明的明天——新菲律滨？我们都为我们的人民设想。”

　　2024年预算优先考虑透过促进粮食安全、降低运输和物流成本、改善卫生系统、加强社会保障、健全财政管理和提高官僚效率的计划来推动社会和经济转型的支出项目。