本报讯：菲中了解协会(APCU)呼吁在面对日益加剧的恐华情绪和南中国海紧张局势的情况下加强民间联系。

　　菲中了解协会会长劳尔。兰比诺表示，在国与国、政府与政府关系恶化的时候，我们缓和紧张局势、解决分歧的最大希望是透过民间对话。

　　他说，这是国家间关系的重要支柱，因为国家和政府在与其他国家的关系中所做的事情最终将影响人民。

　　兰比诺也对菲律滨日益严重的种族主义和恐华症表示担忧。他说，给善意的菲律滨人贴上“亲华”、“亲中”甚至“中国间谍”的标签是毫无根据且完全不公平的。

　　他说，菲中了解协会及其成员和许多其他华人组织既不是亲中，也不反对任何其他国家。 他说，菲中了解协会显然是亲菲律滨的，为了国家的最佳利益。

　　他说，在过去的50年里，菲中了解协会在促进菲律滨和中国人民之间的了解，建立友谊和促进合作方面发挥了积极作用。 这些都为我们的国家和人民带来了许多好处。

　　菲中了解协会成立于1970年代初，于1974年2月26日在证券交易署正式注册，它是菲律滨官方认可的菲中友好协会。

　　其中一个项目是促进菲中相知奖(APPCU)，旨在表彰在促进两国友谊方面做出杰出工作或模范努力的菲律滨人。

　　获奖者包括前政府官员、外交官、商人、公民领袖、学者和媒体人士。

　　兰比诺补充说，菲中了解协会也参与了文化交流、教育联系、姊妹市计划以及促进贸易、投资和旅游，这些都对国家有益。