路透社马尼拉1日电：菲律滨官员表示，中国海警昨天发射水炮，造成2艘船只受损，他们今天指控北京升高南海紧张情势。

　　菲律滨海岸防卫队一艘船与一艘渔船昨天前往具争议的南海黄岩岛帮助该国渔民。官员表示，两艘船于途中遭到中国海警船发射水炮而受损。

　　菲律滨海岸防卫队南海问题发言人塔烈拉表示，这是中国海警首度直接对菲律滨海岸防卫队船只发射水炮，致使紧张情势升高。

　　中国之前就曾在这个水域对执行菲律滨海军任务的民间补给船发射水炮。

　　没有任何国家拥有黄岩岛主权，它是一个靠近各国使用主要航道的重要渔场，位在菲律滨专属经济区(EEZ)内的这处浅滩一直是中菲冲突的导火线。

　　塔烈拉指出，中国此举不算是对菲国船只发动武装攻击，但中国持续提高水炮的水压，已造成船只受损。

　　菲律滨与美国签定共同防御条约为时已久，华府誓言对盟友的承诺“坚若盘石”，会在南海各个角落保卫菲国军队和海岸防卫队在内的公务船不受武装攻击。