本报讯：马尼拉市荫迷沓区周日上午发生火灾，造成一人死亡，一人受伤。

　　马尼拉警区告诉无线广播电台，死者是一名86岁的华人女性。

　　同时，伤者被确认为死者的孩子。

　　根据记者的报导，位于荫迷沓区的某一酒店后方的一栋住宅楼在上午9点半起火。火灾地点位于Alhambra街和Guerrero街之间，靠近Plaza Ferguson。

　　警方表示，伤者因吸入烟雾而晕倒，无法救出卧床不起的死者。

　　消防队员在上午10点38分控制住了火势。

　　消防局正在调查，以确定起火原因并估计财产损失。

　　然而，据一名村民说，一名员工表示，充电器和平板计算机可能是起火的原因。