华文报贺郭华萍广告惹关注
本报讯:祝贺班班社长郭华萍(艾丽斯·郭)胜出2022年选举的华文报纸引发了人们对其背景的讨论。
脸书用户德克。加西亚(Deck Garcia)周二分享了2022年5月12日发行的一份华文报纸,内容是祝贺郭华萍。
脸书帖文称,这是一份《XX日报》,马尼拉市岷伦洛区的华文报纸。
同时,人工智能工具的英文翻译揭示了报导的以下文本:
热烈祝贺郭建奖先生令嫒Alice Leal Guo当选Bamban社长
政清民安,国利民福
翻译显示祝贺是来自晋江市金井镇钞岱村村民委员会、钞岱村老年协会、钞岱公益发展基金会、金井钞岱村岱峰校董会和钞岱郭氏宗亲会。
另一名社交媒体用户称,他的祖父以前阅读这份报纸。
他在留言中表示:“都是菲律滨的新闻,只是翻译成中文。如果有华人取得了类似的成就,就会这类公告,通常是祝贺的。嘻嘻”
这位脸书用户补充说,这不是一份“中国大陆的报纸”。
另一位网民称:“该报纸是一家在菲律滨的华文报纸,而不是中国。请注意,报刊采用的是繁体字(台湾)而非简体字(大陆)。简言之,这并不能证明艾丽斯。郭的国籍,只能证明她的种族。 当然,我们还需要更多关于她的数据来确定。”
另一位社交媒体用户在X(以前的推特)平台上分享了在微信上另一篇祝贺郭的报导。那是在2022年5月18日刊登。
该报导的标题为:“家族之光!郭华萍当选为菲律滨丹辘省班班市史上首位女社长。
根据报导,郭有中国血统,她的父亲出生在中国福建省。
另一方面,班班市网站上的一份存盘副本显示,郭给她的“母亲”“妈妈帕蒂”送上了生日祝福。
一些社交媒体用户怀疑该女子是否是郭的母亲,声称她看起来很年轻,与社长没有任何相似之处。
这张照片可以追溯到郭在2023年的脸书帖文,她在上面为一系列照片配了说明,其中包括“妈妈帕蒂”。
在反对党参议员洪智维洛斯质疑社长的国籍后,郭的背景一直受到审查,据称郭与网络博彩有联系。
她之前表示:“这引起了人们的注意,特别是因为根据我们的研究,存在一种类似的手法,外国人进入某些国家后,最终冒充成当地人,然后进行各种活动——其中有些活动并不光彩。”
洪智维洛斯先前也表示,根据文件,郭的父亲拥有中国国籍。
根据《地方政府法》,当选的地方公务员如果拥有双重国籍或拥有外国永久居民身份,就会被取消资格。
参议员张侨伟也表示,如果郭在参议院听证会上一直回答“我不知道”,那将“很难”相信她。
选举署表示,如果证明郭在申请班班社长候选人资格时谎称自己是菲律滨公民,她可能会被控作伪证罪。
竞选地方职位的候选人可以是土生土长的菲律滨人,也可以是入籍为菲律滨公民的外国人。