- 由曼苏尔·本·扎耶德陪同。

麦纳麦，5 月16 日/WAM/阿联酋副总统兼总理、杜拜统治者谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下，愿上帝保佑他，今天（星期四）在谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下的陪同下参加了活动阿联酋副总统、副总理兼总统法院院长在巴林首都麦纳麦举行的第三十三届阿拉伯峰会上，阿拉伯国家领导人及其代表出席了会议。

抵达萨基尔宫峰会总部后，谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下和谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下会见了姐妹王国巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下。地区人民能够实现目标具有重要意义。

杜拜副总统、总理兼统治者殿下对哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下的热情接待和盛情款待表示感谢和感谢，祝贺国王陛下的良好组织和成功举办阿拉伯国家联盟理事会首脑级常会等。 主办该会议反映了对巴林王国在阿拉伯联合行动体系核心地位的赞赏。

殿下也衷心祝愿巴林王国及其兄弟人民在哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下的领导下取得进一步的进步和进步，并向巴林王国领导人陛下、阁下和殿下表示祝愿。

巴勒斯坦问题和加萨地带因持续数月的侵略而日益恶化的人道主义状况成为第33届阿拉伯峰会的主要焦点，谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下重申了这一坚定立场阿联酋的坚定承诺及其对巴勒斯坦问题的坚定承诺，并根据国际合法性的决定不断努力支持和支持兄弟的巴勒斯坦人民的权利，同时阿联酋继续领导救济援助领域的国际努力。侵略，殿下向加萨地带人民发表讲话，他指出，该国在外交层面的努力最近取得了一项重要成就，即投票成为正式成员。

高峰会开始前，参加阿拉伯国家联盟理事会第三十三届常会首脑级会议的阿拉伯国家国王陛下、阁下、殿下、代表团团长和代表合影，由巴林王国主办。

（准确的时机）

阿拉伯峰会是在地区和世界面临诸多挑战的时候召开的，与会领导人讨论瞭如何开启新阶段的共同努力，加强合作与一体化的纽带，的方式支持阿拉伯人民的愿望，为全面、永续的发展开辟道路，与他们的愿望同步，并帮助他们建立实现更大稳定、进步和繁荣的必要要素。

（沙特阿拉伯王国致词）

高峰会开始，沙特阿拉伯王储兼首相穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特亲王殿下发表讲话并移交主席国职务他首先转达了沙特阿拉伯王国国王萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·沙特国王的问候，并祝福峰会取得成功。

殿下在演讲中强调，沙乌地王国热衷于在担任首脑会议第三十二届会议主席期间就区域和国际问题，特别是巴勒斯坦问题制定共同立场。

（巴林倡议）

巴林王国国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法陛下发表讲话，开始了第三十三届阿拉伯首脑会议的工作，他在讲话中对他的兄弟、陛下、阁下和殿下、各国领导人表示欢迎参加此次峰会的阿拉伯国家。

国王陛下表示，这次峰会是在极其复杂的地区和国际局势以及影响阿拉伯国家身份、安全、主权、统一和领土完整的威胁下举行的，这增加了保护阿拉伯联合进程、努力开放阿拉伯国家的责任。

哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下呼吁召开中东和平国际会议，并支持充分承认巴勒斯坦国，这是国王陛下提出的一系列旨在解决问题的举措的最前沿该倡议对该地区的稳定和发展至关重要，其中包括一项向该地区受冲突和冲突影响的人们提供教育和卫生服务的提案，以及一项有关发展阿拉伯在金融技术和数字转型领域合作的倡议。透过活化阿拉伯联合行动管道和国际伙伴关系。

国王陛下指出，阿拉伯地区进步和文明建设的成功，与该地区人民持续追求持久和平的氛围息息相关，其本质是基于正义和平等的全面发展。后代应得的繁荣的现在和光明的未来。

阿拉伯国家联盟理事会第三十三届首脑级会议上，阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德‧阿布‧盖特阁下、阿拉伯国家联盟秘书长安东尼奥‧古特雷斯阁下也分别致词。联盟委员会主席穆萨·法基·穆罕默德阁下和伊斯兰合作组织秘书长易卜拉欣·侯赛因·塔哈阁下，随后出席会议的各国领导人陛下、阁下和殿下分别致辞首脑。

（抵达）

谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下和谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下及随行代表团今天（星期四）早些时候抵达巴林首都麦纳麦，他们的殿下受到萨勒曼·本亲王殿下的接见哈马德·阿勒哈利法，巴林王储兼总理。

出席招待会的还有伊萨·本·萨勒曼教育慈善捐赠基金董事会主席兼劳工基金董事会主席谢赫·伊萨·本·萨勒曼·本·哈马德·阿勒哈利法殿下、阿卜杜勒拉蒂夫·本·拉希德·阿勒博士阁下外交部长扎亚尼、国家银行财政和经济部长谢赫·萨勒曼·本·哈利法·阿勒哈利法阁下、阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德·阿布·盖特阁下以及阿拉伯国家联盟的一些高级官员。

出席高峰会的阿联酋官方高级代表团包括外交部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下、迪拜民航局主席、迪拜机场公司主席、最高主席谢赫·艾哈迈德德·本·赛义德·阿勒马克图姆殿下阿联酋航空及集团首席执行官、内阁事务部长穆罕默德·本·阿卜杜拉·阿尔·格加维阁下、国务部长哈利法·本·沙欣·阿尔·马拉尔阁下以及阿联酋驻王国大使法赫德·穆罕默德·萨利姆·本·卡多斯·阿梅里阁下巴林。