本报综合外电报道：菲美陆战队航空支持演习昨日登场，这是今年以来美菲陆战队第4场联合演习。菲方表示，这次演习为提升联合战备力，同时也是“对那些想要挑战我们地区安宁者的威慑”。

　　今年以来，菲律滨和美国陆战队已参与两国陆战队联合演习、肩并肩跨军种联合演习及“群岛海岸防卫连续训练”。

　　菲美陆战队航空支持行动昨日展开，出动2200名美国陆战队、陆军、特种部队和空军，以及菲律滨陆战队、陆战队后备军人、空军、海岸防卫队和海军航空大队，双方共派出3175名人力参与，将进行到21日。

　　这次演习地点包括描丹尼斯群岛、北伊罗戈省，以及中吕宋地区、大岷区和靠近南海的巴拉湾省，将进行沿海实弹射击、海上关键地形保卫作战、前方弹药燃料补给点(FARP)作战、高机动性多管火箭系统(简称海马士)主题专家交流等演练。

　　菲美陆战队在航空支持行动后，今年还将进行另外3场联合演习。

　　菲方演习指挥官、菲律滨陆战队副司令瑞卡迪欧(Romeo T. Racadio)在开幕式宣读菲律滨陆战队司令罗哈斯(Arturo G. Rojas)致词稿表示，菲美陆战队航空支持行动“汇集双方部队的专业知识、资源和经验，以优化我们的集体防卫能力。最重要的是，(提升)我们的战备力”。

　　他表示：“我们的地区面临潜在的人为和自然灾害带来的若干挑战，需采取全面和多样化的手段应对。”

　　罗哈斯在致词稿中说：“这次演习是展现我们保护领土完整和国家主权的力量，也是对那些想要挑战我们地区安宁者的威慑。”

　　瑞卡迪欧说，罗哈斯要告诉在场军人：“请记住，你们在这里培养的才能不是为了因应遥远的未来冲突。这些技能对保护我们的国家菲律滨、菲律滨人民和我们的生活方式至关重要。”