本报讯：移民局昨日表示，班班社长郭华萍(Alice L. Guo)和另外17人已被列入出入境监视名单，以监视他们任何离开菲律滨的企图。

　　在一份声明中，移民局长陈辛戈(Norman Tansingco)说，该局已收到司法部6月21日的出入境监视名单，将郭华萍和另外17人列入司法部的监视名单。

　　除了被称为郭华萍，出入境监视名单还包括古纳南(Dennis L. Cunanan)、张洁(Zhang Jie)、张瑞金(Zhang Ruijin)、林宝英(Baoying Lin)、卡伦(Rachelle Joan Malonzo Carreon)、黄志扬(Huang Zhiyang)、拉拉纳(Thelma Barrogo Laranan)、伊芒希利斯沓(Rowena Gonzales Evangelista)、尤特拉尔德(Rita S. Yturralde)、卡斯特罗(Merlie Joy Manalo Castro)、于正灿(Yu Zheng Can)。古律示(Jaimelyn Santos Cruz)、普詹特(Roderick Paul B. Pujante)、阿尔帕斯(Juan Miguel Alpas)、凯瑟琳。卡桑德拉。李.王(Katherine Cassandra Li Ong)、韦斯理。郭(Wesley Guo)和林桑甘(Julian M. Linsangan III)。(以上皆译音)

　　陈辛戈说，在6月23日，监视名单上的30岁的张洁在纳卯国际机场被拦截，并被阻止离开菲律滨。

　　张某现被拘留在沓义市的移民局拘留设施中。

　　司法部表示：“出入境监视名单是由司法部发出的，指示移民官员仔细检查是否有针对这些人的逮捕令，是否有任何违法或违规行为，或者如果他们试图离开菲国，就监视他们的行程和行踪。”

　　它说：“根据上述的说法，考虑到指控的严重性，当事人可能试图通过逃离菲国以逃避司法程序，因此，移民局被命令向司法部转达离境企图，以获取移民官员采取适当行动所需的信息。”

　　它还表示，出入境监视名单“表明将对当事人发出预防性禁止离境令”。