本报讯：司法部昨日对两名中国公民提起刑事诉讼。这两名中国公民是当局突击搜查位于班班牙省红奚礼示市的一个网络博彩中心Lucky South 99公司时被捕的。

市级副检察官卡涅特(Darwin Canete)说，总统反有组织犯罪委员会主导了对37岁中国公民秦仁国(Qin Ren Guo，音译)和简世光(Jian Shi Guang，音译)的检控，他们被控违反了第10364号共和国法令第4a条(反人口贩运法)；以及以暴力或恐吓他人的方式抢劫、严重人身伤害、绑架和严重非法禁锢，违反了《经修订刑法典》。

　　卡涅特说，这两名中国公民已经被拘留，因为他们也违反了移民法，目前由总统反有组织犯罪委员会拘留。

　　这两名中国公民的指控是由两名原告提出的，他们也是中国公民，但没有披露姓名。

　　卡涅特说，政府执法人员在网络博彩中心的一个上锁房间内，发现了其中一名原告被缚在床架上遭到殴打。

　　他说：“他们强迫或恐吓外国工人在这些网络博彩中心工作。”

　　他补充说，当局将会提出与被查抄的Lucky South 99公司有关的诉讼。