本報訊：菲緝毒署正在中國出席執法培訓課程。

　　該培訓課程是於10月14日至28日在福州市進行。

　　菲緝毒署長亞謹諾率領的菲律賓代表團參加有關國際合作方案的維期兩週培訓課程，它將幫助解決關於毒品問題及加強邊境情報與調查的重要挑戰。

　　亞謹諾說：“代表我們的人民，我們衷心感謝中華人民共和國和公安局邀請菲緝毒署參與培訓。確實，我們國家之間的合作與諒解是建設和實現目標的必要基礎，”

　　菲緝毒署和中華人民共和國公安局的麻醉品管制局於2016年10月20 日跟中國簽署了有關合作的程序，

　　該協議為一系列的雙邊會語舖設路道、關於毒品執法的培訓，以及分享有關販毒的情報與調查結果。那些培訓活動在不同的中國城市完成，其中包括雲南、廣東省、杭州市、北京和上海。

　　亞謹諾說：“毒品威脅是一個揮之不去的問題，它是一個跨國的威脅。因此，菲律賓和中華人民共和國都承諾了要解放各自國家，免受毒品的侵害。”

　　最近，菲緝毒署也在奧地利維也納與國家麻醉科藥物控制委員會的行政秘書長及總幹事Liang Yun進行了雙邊會議。

　　中國將向菲緝毒署化驗處捐出兩組液體質量組合儀表，從而增添其法證檢驗能力。

　　亞謹諾說，菲緝毒署很感謝中國政府的慷慨及支持其禁毒運動。

　　他說：“我們無法獨自做到。販毒集團有大量的資源和資金，讓他們能輕易地把他們的毒品從一處遷移至區內的另外一處。我們需要鄰國的支持，尤其在跨界執法與海關控制方面。”

　　菲緝毒署長補充：“放心，我們的政府，通過菲緝毒署，將在毒品執法方面與中國合作，並且向中國提出外交協議。我們很希望，我們的相互諒解與合作將持續直至我們實現遏止各自境內的毒品買賣活動為止。”

　　菲律賓和中國自2001年開始一直在打擊非法販運與濫用精神科藥物和化學前體方面有合作。