本報綜合東京31日電：當地時間30日，菲律賓總統杜特地抵達東京羽田機場，開啟為期兩天的訪日之旅。在當天的官方晚宴上進行演講時，杜特地草草收場狂喊餓，批演講稿撰寫人太能寫，稱要換人。

　　據菲律賓《岷里拉公報》報道，杜特地抵達日本的當天(30日)，日本首相安倍晉三為他準備了一場官方晚宴。而在晚宴上演講時，杜特地因肚子餓而草草收尾。

　　報道指出，杜特地演講時，跳過兩頁演講稿，並直接進入最後一頁，稱之所以這麼做是因為自己很餓了。杜特地當晚還表示準備換掉演講稿撰寫人，認為他的撰寫人適合去當作家，而不適合寫演講稿。杜特地此番話語引發場下一陣歡笑。

　　據瞭解，杜特地30日與安倍舉行了會談並首次會見天皇夫婦。兩國首腦在會面後發佈聯合聲明，聲明稱日方首先將全力幫助菲律賓重建馬拉維，此後日方還會在其他基礎設施領域幫助菲律賓，包括修建道路和橋樑以加強各地區之間的聯繫、為修建岷里拉地鐵提供6000億日元貸款、加強河流的防洪措施。

　　此外，兩國還會在反恐、公共安全、反毒品等領域進行一系列合作。安倍再次重申，將在未來5年為菲律賓提供價值1萬億日元的經濟援助，並預祝下月在岷里拉召開的東盟峰會取得成功。

　　杜特地則稱，日菲關係經歷了時間的考驗，菲律賓今後將與日本攜手開創日菲戰略合作夥伴關係的黃金時代。

　　據日本外務省介紹，這是杜特地作為總統第二次訪問日本。去年10月，杜特地曾首次訪問日本。杜特地去年5月贏得菲律賓大選後，安倍曾是首個到訪的外國首腦。

　　菲律賓媒體rappler25日報道稱，杜特地今年6月也曾計劃訪日，但5月菲律賓政府軍與極端組織在該國南部的棉蘭老島馬拉維開戰，因此未能成行。