本報訊：美國總統特朗普不甘人後。

　　特朗普昨天說，他將開始練習唱歌，才能與杜特地總統合唱。

　　出席杜特地和特朗普雙邊會談的總統和平程序顧問杜雷薩說，美國總統對前晚歡迎宴會上的表演感到驚歎。

　　特朗普指著杜特地說：“菲律濱歌唱家非常棒。但最好的歌唱家是他。”

　　在晚宴上，杜特地唱了他最喜歡的歌曲《你》(Ikaw)。

　　他唱完說：“女士們，先生們，我在美國三軍統帥的命令下，和比利沓·科拉禮斯小姐合唱。”

　　杜特地對特朗普說：“你也要練習唱歌，我們下次才能合唱。”

　　特朗普說：“好主意，我會的。”

　　本報訊：第31屆東盟領袖會議暨相關會議前晚的歡迎晚宴上，杜特地總統在美國總統特朗普的要求下，當場獻唱了一首菲律賓老歌，顯示兩人關係甚好。

　　菲律賓是今年東盟輪值主席國，第31屆東盟領袖會議暨相關會議歡迎晚宴昨晚在岷里拉灣畔的SMX會議中心舉行，美國總統特朗普、中國國務院總理李克強、日本首相安倍晉三等20國領袖以及聯合國秘書長古特瑞斯出席。

　　杜特地總統主持了歡迎晚宴，與特朗普比鄰而坐，後來更在特朗普的要求下，當場和一名女星合唱了菲語老歌“你”(Ikaw)。

　　公造部副部長希梅諾在個人推特上，公佈了影片。

　　根據這段45秒鐘影片，杜特地總統在結束演唱後說：“女士們、先生們，我在美國三軍統帥的命令下，合唱這首歌。”台下傳出哄堂大笑。

　　先前，杜特地總統因掃毒引發的人權議題與美國奧巴馬政府交惡，甚至對當時的奧巴馬總統醜言相向，外交政策轉向“親中遠美”。

　　在特朗普當選之後，杜特地總統與特朗普至少通過2次電話，特朗普表示理解杜特地總統的掃毒政策，杜特地總統則稱他和特朗普說話投機，菲美關係開始回暖。

　　杜特地總統與特朗普將在岷里拉舉行雙邊會議，菲外交部長加耶丹諾說，兩位領袖在越南已經見過面，“他們惺惺相惜，彼此尊重對方立場，我相信雙邊會議將有豐碩成果。”

　　加耶丹諾坦承，民眾可能擔心兩人在一起會互相耍狠，但其實不然，他們反而彼此瞭解對方的想法，更何況杜特地總統和特朗普有著同樣的目標，那就是提升人民的生活。

　　杜特地總統與特朗普預料會在雙邊會議上討論朝鮮半島、南海、若開邦以及恐怖威脅等議題。