在菲这么久,圣诞节传统习俗,你知道吗?
据说全亚洲最看重圣诞节的国家就是菲律宾。从10月份开始,你就能从这个国家感受到浓郁的圣诞氛围。而现在圣诞的脚步越来越近,除了精彩的圣诞灯饰外,这里还有一些菲律宾最有趣,最独特的圣诞节传统习俗,你可以通过他们体会到菲律宾独特的圣诞节精神。
Caroling 圣诞颂歌
当然,也许你可能早已听闻这个传统。因为它不仅存在于菲律宾,许多其他基督教国家也有这种传统。但是,菲律宾颂歌的独特之处体现在歌者独特的的创造力和改编能力。这在即兴演奏中使用的由可回收材料制作的乐器中就可以体现。在圣诞节期间,你会发现一群成年人和孩子们一起,捧着金属瓶盖,敲击着锡罐鼓来吟唱颂歌。
Simbang Gabi和Misa de Gallo 黎明弥撒和午夜弥撒
在菲律宾,很多家庭会在12月16日至24日这段时间,在日出前(通常是凌晨4点)醒来参加Simbang Gabi(黎明弥撒)以纪念耶稣基督降临。最后的弥撒(午夜弥撒)会在圣诞节前夕的午夜举行。菲律宾有一个有趣的传说,如果你能连续坚持这九个黎明弥撒,你的愿望就有可能会实现。
Noche Buena 圣诞大餐
午夜弥撒之后,很多家庭会回到家中分享一种名为Noche Buena,为节日准备的特别大餐。家庭会精心选用那些一年只会用几次的最精致的餐具。在圣诞节,在菲律宾家庭的桌子上总能找到的菜肴是Queso de Bola(伊丹奶酪)和lechon(全烤猪)。
Monito Monita 礼物交换
圣诞节期间,你将能感受到非同一般的送礼气氛。十二月开始,许多菲律宾人就会开始和身边的人交换礼物——场合可能是公司,也可能是家中或朋友圈子。这也被称为Monito Monita或Kris Kringle。Monito Monita一般会持续数天,通常以与Secret Santa(会在工作场合,在家中或不同的朋友圈子里开始与身边)类似的方式结束。
Pamamasko 拜访教父母
对菲律宾的孩子来说,圣诞节对他们也是意义非凡的一个节日。在此期间,他们的ninongs(教父)和ninangs(教母)将会为他们的inaanak(教子)准备圣诞礼物。许多孩子和其亲生父母也会一起出去拜访他们的教父,领取圣诞礼物。教父母有的会直接准备礼物,有的就会直接给现金。