本报讯：农业部(DA)周二表示，袭击我国东部地区，并造成严重破坏的台风比辛(Bings)，给农作物造成了至少4593万元的损失。

农业部-灾难风险降低和管理运营中心(DRRM-OpCen)援引初步报告称，由于台风给比科尔地区和东部米沙鄢765名农民带来损失，受损农业面积为1599公顷，产量损失达3009吨。

　　DA-DRMM-OpCen说：“受影响的农产品包括大米，玉米，各种蔬菜，水果和牲畜。”

　　它说，所述金额仍需审查。

尽管造成了损失，但该机构说，由于在“比辛”到来之前，农业部就已发出预警，在第五区、第八区和第十三区收获了总计14589公顷的稻米，产量相当于59543吨，合披索10.8亿元。

　　至于玉米，DA-DRRM-OpCen说，从第五区和第十三区共收获了534公顷，相当于产量1411吨，合披索1820万元

　　农业部说，它将受台风影响的农民和渔民提供以下援助：

　　18478袋水稻种子，12530袋玉米种子和1640公斤各种蔬菜种子；

　　畜禽用的药物和生物制剂；

　　农业信贷政策委员会(ACPC)的生存与恢复(SURE)贷款计划；

　　菲律宾作物保险公司(PCIC)为受灾农民提供补偿。

　　它说：“DA-DRRM运营中心将不断提供有关台风‘比辛’的最新消息。”