本报讯：马拉干鄢昨天表示，菲律滨无法再撤回投票赞成由联合国主导，对最近加沙地带以巴冲突中发生的所谓侵犯人权行为的调查。

　　总统发言人罗计说，杜特地总统反对菲国所投的赞成票，据信该投票是在没有征求其意见的情况下进行的，但这种投票不能再撤回。因此，有关的政府高级官员被提醒，在国际论组织就问题和关注事项进行的任何关键投票之前，都要先咨询总统。

　　罗计昨天在新闻发布会期间表示：“如果问题是总统不同意投票结果，是的，他不满意。可以撤回吗？显然是不能的。”

　　他补充：“但总统确保了在关键问题上的投票将会有一个机制和程序，在这些问题上，至少应该征求外交关系首席设计师的意见。”

　　总统在较早前对菲国投票赞成联合国对加沙巴以冲突事件的调查所引起的“骚动”表示担忧，并透露了在这个问题上，没有征求过他的意见。

　　共24个国家投票赞成成立一个委员会，调查以色列和哈马斯在11天冲突中所犯下的战争罪行，菲律滨也是其中之一。以色列后来召见了菲律滨大使，并对于菲律滨投票赞成调查表达不满。

杜特地总统于周三在总统府签署新法律的仪式上发表讲话时表示，菲律滨就联合国对加沙冲突的调查所投的票，并没有征询本国政府的意见，并暗示可能会撤销这一票。

　　他告诉文官长迷迪亚地亚：“让我们先解决这个问题。我们在联合国想撤回的投票是什么？关于以色列？”他补充：“我

本报讯：马拉干鄢昨天表示，菲律滨无法再撤回投票赞成由联合国主导，对最近加沙地带以巴冲突中发生的所谓侵犯人权行为的调查。

　　总统发言人罗计说，杜特地总统反对菲国所投的赞成票，据信该投票是在没有征求其意见的情况下进行的，但这种投票不能再撤回。因此，有关的政府高级官员被提醒，在国际论组织就问题和关注事项进行的任何关键投票之前，都要先咨询总统。

　　罗计昨天在新闻发布会期间表示：“如果问题是总统不同意投票结果，是的，他不满意。可以撤回吗？显然是不能的。”

　　他补充：“但总统确保了在关键问题上的投票将会有一个机制和程序，在这些问题上，至少应该征求外交关系首席设计师的意见。”

　　总统在较早前对菲国投票赞成联合国对加沙巴以冲突事件的调查所引起的“骚动”表示担忧，并透露了在这个问题上，没有征求过他的意见。

　　共24个国家投票赞成成立一个委员会，调查以色列和哈马斯在11天冲突中所犯下的战争罪行，菲律滨也是其中之一。以色列后来召见了菲律滨大使，并对于菲律滨投票赞成调查表达不满。

杜特地总统于周三在总统府签署新法律的仪式上发表讲话时表示，菲律滨就联合国对加沙冲突的调查所投的票，并没有征询本国政府的意见，并暗示可能会撤销这一票。

　　他告诉文官长迷迪亚地亚：“让我们先解决这个问题。我们在联合国想撤回的投票是什么？关于以色列？”他补充：“我说了，要撤回。谁了解这件事？”

　　在昨天的新闻发布会上，罗计阐述了总统在这个问题上的立场，以及协商确保国家利益的重要性。

　　他说：“在这次投票中，总统很关注使我们在联合国人权理事会中投票的机制和程序。当然，这是根据要求调查关于在被占领的巴勒斯坦领土内的局势的决议。”

　　他补充：“妥善指导政府相关高级官员，确保菲律滨利益在多边论坛中得到保护和维护。”

　　罗计补充，尽管最近发生了这一事件，菲律滨将保持与以色列的密切关系。

　　他说：“菲律滨重视并将继续保持与以色列，以及实际上与国际社会所有伙伴的良好关系，以追求基于共同价值和利益的共同目标。”

说了，要撤回。谁了解这件事？ ”

　　在昨天的新闻发布会上，罗计阐述了总统在这个问题上的立场，以及协商确保国家利益的重要性。

　　他说：“在这次投票中，总统很关注使我们在联合国人权理事会中投票的机制和程序。当然，这是根据要求调查关于在被占领的巴勒斯坦领土内的局势的决议。”

　　他补充：“妥善指导政府相关高级官员，确保菲律滨利益在多边论坛中得到保护和维护。”

　　罗计补充，尽管最近发生了这一事件，菲律滨将保持与以色列的密切关系。

　　他说：“菲律滨重视并将继续保持与以色列，以及实际上与国际社会所有伙伴的良好关系，以追求基于共同价值和利益的共同目标。”