本报讯：大理院维持了廉政法庭和上诉院之前的裁决，即判定控告描仁瑞拉市长张侨伦的行政和刑事诉讼不成立。

　　描仁瑞拉市长张侨伦已被撤销了所有与2015年Kentex拖鞋厂火灾有关的行政和刑事指控，那次火灾造成74人死亡。

　　大理院驳回了监察署的申诉，并维持了廉政法庭和上诉法院在之前的裁决，从而使张侨伦洗脱了罪名。

　　张侨伦被指控在担任市长期间玩忽职守，因为Kentex在没有消防安全检查证书的情况下获得了经营许可。

　　在刑事方面，大理院维持了廉政法庭在2016年的裁决，即张侨伦的贪污和鲁莽轻率导致的杀人罪名不成立。

　　大理院在周二上传的2月10日裁决书中表示：“受害者的死亡和身体伤害与被告在签发营业许可证时所称的疏忽之间没有直接的因果关系。”

　　判例要求证明过失是死亡的直接原因。

　　大理院表示：“直接原因是来自焊条的熔渣，熔渣与脚手架下面的Supercell发泡剂袋发生接触。”

　　至于贪污指控，大理院表示：“没有证据表明Kentex获得不正当的优势、偏坦或任何莫须有的好处。”

　　大理院也认为没有行政责任，因为描仁瑞拉市只是遵循了消防局的指引，该指引简化了获取消防安全证书的程序。

　　一份消防局备忘录简化了有关流程，允许政府先颁发商业许可证，然后再获得消防安全证书。

大理院称：“因为消防局没有提供必要的报告，所以被告不可能知道Kentex没有2014年消防安全证书。从另一个角度来看，Kentex在2014年获颁发商业许可证时，没有报告或没有消防安全证书，并不意味着Kentex没有资格或没有合法资格获得该许可证。正如廉政法庭裁定的那样，按照当时遵循的程序，即使没有首先获得所需的证书，也可以颁发商业许可证。”

大理院称：“尽管Kentex处于违法状态且没有消防检查证书而又获发商业许可证将构成毫无根据的好处、优势或偏坦，但必须指出的是，没有记录在案的证据表明被告知晓Kentex的违法状态。”