本報訊：菲律賓和文萊達魯薩蘭國簽署了一項協議，旨在消除雙重徵稅並防止對這兩個東南亞國家之間跨境交易產生的收入徵稅。

　　該協議由菲律賓財政部長卡洛斯·多明戈斯三世和文萊總理公署部長兼第二財政和經濟部長阿旺·阿卜杜拉週五代表各自政府簽署。

　　多明戈斯表示，這項避免雙重徵稅和防止稅收逃稅協定(DTA)有望進一步加強兩國之間的經濟合作，促進投資流動和經濟活動。

　　他保證菲律賓承諾繼續和深化與文萊稅務機關的協調，以確保DTA的正確實施和相關稅法的執行。

　　多明戈斯在簽字儀式上說：“隨著我們從全球健康危機的蹂躪中恢復過來，這項協議將對我們有好處。這將進一步緩解我們兩國之間的商品和服務貿易。此外，它將加強我們的經濟合作，促進跨境投資流動和經濟活動。”

　　多明戈斯感謝見證了DTA簽署的文萊蘇丹陛下和楊迪佩爾圖安陛下“使這份文件取得了成果”。

　　他說：“我期待著我們兩國加強合作，因為我們都竭盡全力從大流行中恢復過來，為我們兩國人民重建最好的未來。”

　　多明戈斯表示，DTA的簽署將進一步提升兩國自1984年建立全面外交關係以來一直保持牢固關係的“密切、溫暖和互利”的夥伴關係。

　　DTA將加強菲律賓在東盟稅收論壇(AFT)中的承諾，以完成東南亞國家聯盟(Asean)成員國之間的雙重徵稅協定網絡。

　　除了加強與文萊的雙邊關係外，DTA還有望為兩國的菲律賓人創造更多就業機會，因為解決雙重徵稅的不利影響有助于從文萊吸引更多外國直接投資(FDI)到菲律賓或讓我們的工人在文萊就業。

　　同時，預計DTA還將鼓勵兩國之間的技術和技能轉讓。

　　菲律賓和文萊于2001年在首都文萊開始就DTA進行談判，並于2010年在馬尼拉恢復談判。

　　經過一系列的談判和換文，協議草案最終于2017年8月5日獲得批准。

　　財政部于2019年5月24日同意簽署DTA。

　　2021年7月12日，外交部向總統辦公室批准授予財政部簽署協議的全權。