本報訊：阿特拉斯聯合礦業發展公司今年上半年的淨收入為19.4億元，比去年同期的1.9億元淨虧損有所扭轉。

　　阿特拉斯礦業週五在提交證券署的聲明中說，淨利潤上升歸因于金屬價格上漲和產量增加。

　　阿特拉斯礦業說：“第二季度的金屬價格上漲以及產量和出貨量的增加，使淨利潤的改善受益。”

　　與去年同期相比，第二季度平均銅價上漲70%至每磅4.21美元，而黃金價格也上漲10%至每盎司1821美元。

　　除了金屬價格上漲外，該公司還將收入增加歸因于其全資子公司卡門銅業公司在第二季度的銅產量和出貨量增加。

　　這主要是由于其等級和銑削噸位的提高。

　　按季度計算，銅金屬產量從1593萬磅躍升至2280萬磅，增幅為43%。

　　同樣，黃金產量也從上一季度的5346盎司增加了9%至5829盎司。

　　然而，按年計算，銅金屬產量從去年同期的5417萬磅下降至3873萬磅，這主要是由于第一季度碾磨的礦石來自庫存，銅品位下降了26%。

　　由于黃金品位降低，黃金產量也從22,815盎司同比下降51%至11,176盎司。

　　阿特拉斯礦業報告，由于整體出貨量和生產量下降，其現金成本下降了10%至42.6億元。