本報訊：帛特朗公司報告，今年前六個月公司實現扭虧為盈，扭轉了它在2020年同期持續的財務狀況。

　　帛特朗公司週三在提交證券署的聲明中報告，期間其淨收入為38.7億元，扭轉了去年因大流行病而遭受的142.4億元淨虧損。

　　帛特朗公司表示，隨著石油價格的持續回升，儘管銷量下降，但其菲律賓和馬來西亞業務前六個月的綜合收入從1523.6億元增長了14%，至1741.3億元。

　　該公司表示，今年第一季度油價穩步上漲，6月份迪拜原油平均價格為每桶72美元，較2020年12月的水平上漲44%。

　　帛特朗公司表示，看漲的市場受到主要石油生產商在供應管理方面的保守立場的推動，以及全球疫苗接種和經濟逐步重新開放帶來的樂觀市場情緒的推動。

　　然而，由于市場繼續受到大流行的影響，該公司的整體銷量與去年同期相比下降了7%。

　　帛特朗公司表示，對工業賬戶的銷售放緩部分被零售部門的逐步改善所抵消。

　　這是因為加油站的本地銷售額增長了約12%，而潤滑油的銷量顯著提高了近50%，反映出帛特朗公司產品在菲律賓和馬來西亞的良好表現。

　　公司總裁兼首席執行官蔡啟文說：“雖然我們繼續面臨一些挑戰，但今年我們已經取得了巨大的進步。需求的增加和國際價格的持續上漲表明我們正在緩慢但肯定地收復失地。”

　　他說：“我們在帛特朗的財務表現，在很大程度上歸功于我們的復甦努力和謹慎使用資源，事實證明與去年相比，這是一個完全的轉變，我們希望隨著我們繼續度過大流行的低迷期而保持這種轉變。”