本報訊：菲律賓統計管理局(PSA)週一報告稱，菲律賓農業產量在4月至6月期間進一步下滑，連續第三個季度出現負增長。

　　統計管理局的數據顯示，繼2020年第一季度的-3.4%和第四季度的-3.8%之後，今年第二季度產值下降了1.5%，這逆轉去年同期增長0.5%。

　　統計管理局在一份隨附的聲明中說：“這歸因于畜牧業和漁業產量的下降。與此同時，農作物和家禽的產量有所增加。”

　　牲畜產量下降19.3%，生豬產量下降26.2%。

　　漁業下滑1.1%，原因是黃鰭金槍魚、圓鰱(galunggong)、□魚(bisugo)、軍艦金槍魚(tulingan)、流蘇沙丁魚(tunsoy)、鰹魚(gulyasan)和巴厘島沙丁魚的產量出現兩位數下降。

　　由于豌豆和玉米的產量增加，農作物產量增長了3.1%，而在鴨、雞蛋和鴨蛋產量增加後，家禽產量增長了2.5%。

　　最新數據使年初至今的產值下降了2.5%，低于2020年上半年記錄的0.6%的降幅。

　　負責促進農業發展並確保菲律賓糧食安全的農業部最近將其全年增長目標從之前的2.5%下調至2%。