作者：黄双吟

　　丁妮可(Nicole Cordoves)生活在两个世界的最美好。鉴于她是2014年菲华小姐和2016年菲律滨万国小姐(Binibining Pilipinas Grand International)大赛的冠军得主，她展示了菲华人是如何华人血统、菲人心思的。她肯定有很多独特的见解可以提供给菲华民众，当被问及她对“一名华裔菲人”(1CH1NOY)活动的看法时，她说：

　　“我真的很荣幸能成为‘一名华裔菲人’的一员，因为我觉得我们需要更多地讲述我们的故事。我们需要更多地展开对话，我知道我们有许多菲华社区成员在寻找可以交谈的人，寻求建议。因此，我们需要更多地展现，我们需要更多地被关注。面对现在世界上发生的一切，尤其是对亚裔的仇恨……我们更需要大声点。我们更需要我们的存在感，因为我们需要提醒人们，我们与他们中的任何一个都没有区别，”丁妮可说，接着她补充说，她很幸运在菲律滨，在这里人们更能接受不同的文化。

　　证明她的身份

　　丁妮可说，作为一名华裔，最好的部分是丰富的文化遗产。她相信华裔有一种独特的生活方式，这种生活方式可以创造出有趣和相关的故事，她可以轻松地与菲华人的朋友分享。但尽管是一个相对较小的社区的一部分，丁妮可说，她从未感觉到与菲律滨人有任何不同。事实上，她花了更多的时间向人们证明她是一个菲华人。

　　乍一看，丁妮可不像华裔，甚至她的姓氏也很奇怪。 “所以我看起来一点也不像你想像中的华人。然后我的姓是科尔多维斯(Cordoves)，所以人们会自然而然地认为我是西班牙人。但事实上，由于我的曾祖父刚刚下船的时候，他不得不买一个姓氏，我们才可以留在菲律滨。”丁妮可解释道。当她参加菲华小姐时，这可能成为一个问题。她说是她的祖母鼓励她加入，但他们都认为她获胜的机会不大，因为她看起来不像华人。

　　“老实说，在菲华小姐选美时，我感到很失落，因为我感觉好像被华社排斥。”丁妮可说：“我属于菲律滨社会吗？所以我真的在努力找到自己的中间立场。在选美比赛中，能够确立自己的核心地位非常重要，因为这就是你。”

　　“但我知道我比其他候选人的优势在于我能流利地讲闽南语和普通话。所以这就是我在一些活动中所做的，他们以为我不会讲，但我会一个一个地接近宾客并用中文与他们交谈，他们真的感到惊讶，所以这引起了轰动。”丁妮可分享道。

　　丁妮可说：“当我在菲华小姐加冕时，这对我来说就真像是一种肯定，你不需要以某种方式或说某种话来属于某个社区。”这就是为什么她认为关于身份的对话很重要，因为并非所有的华裔都是以同样的方式包装的。他们看起来并不总是一样的，但这并不意味着他们不是社区的一部分。

　　“我带着这种心态去参加了菲律滨小姐选美，我想这次我必须证明我是菲律滨人。所以我想，当公众发现我实际上是华裔时，他们会怎么反应？他们会说我不是菲律滨人吗？但那时候我才真正意识到，菲律滨人不仅会接受你，他们对世界各地的人们如此热情好客，无论他们的国籍、种族如何。因此，在那里我意识到他们真的会拥抱你。而也许这就是为什么很多人也想成为菲律滨人，正是因为这些特质。我在菲律滨小姐选美中赢得了桂冠，而不必为自己或与生俱来的权利辩护。”

　　作为华裔的挣扎

　　丁妮可看起来可能不像典型的华裔，但她肯定有相当一部分华裔的经历。她谈了很多与她的文化有关的挣扎，以及她是如何应对或克服这些的。

　　“我认为最大的误解是我们对自己保持沉默。我们不那么情绪化，因为我们生长在一个华人家庭。我们不表达自己的感情，不表露自己的情绪，我们一点也不敏感，我们的父母也不鼓励我们。这不完全是一件坏事，但更多的人希望我们保持谦逊。他们害怕一旦褒扬了我们，可能我们就会骄傲起来，”丁妮可说，尽管她也希望她的父母能更好地表达他们的情感。

　　她还提到，人们总是认为华裔会在商业上建立事业，这在她计划走非传统道路时成为了一个障碍。 “老实说，当我想参加选美时，我的父母真的很担心。一开始我不想去参加菲华小姐，我和我妈妈大吵了一架，因为她觉得我不是已经在一家公司了吗？这是一条安全的途径，所以当我一个人自己决定参加菲律滨小姐选美的时候，他们有点害怕。但我真的很想告诉他们，你们知道这并不意味着，若是在你们不熟悉的领域，我就不能成功了。”

　　当然，如果没有提到长城，就不会是关于中华文化的对话。丁妮可说，她的家庭并没有真正的长城，但菲华文化和菲律滨文化之间仍然存在着巨大的差异，她回忆说，为了给家人留下好印象，她不得不训练她的菲人男友变得更中国化。她指出，菲华父母的标准对其他人可能会产生不同的影响，因为他们往往会问一些可能会让你在第一次约会时感到尴尬的问题，但丁妮可理解他们为什么这样做，因为他们只是确保他们的孩子不只是基于他们的情绪做出决定。

　　宝贵的人生教训

　　从她讨论作为一个华裔的奋斗的方式来看，很明显，丁妮可试图在每一种情况下找到一线希望。例如，长城可能是大多数现代菲华人都不赞成的做法，但丁妮可能够看到它的光明面。

　　“我觉得穿越长城并不是一件大事，因为一旦你想成为别人家庭的一部分，这个家庭就承载着他们自己的文化、传统和怪癖，你必须习惯而不是憎恨。”不是吗？所以当你进入长城时，我觉得这只是菲华社区的一件事，丁妮可建议说：“分享，但这与试图融入别人的家庭是一样的。所以，如果这个家伙不愿意做艰苦的工作，亲爱的，赶快摆脱他。”

　　她甚至以自己的男朋友为例，因为他愿意不遗余力地学习她的文化，成为她家庭的一部分。 “我很感激我家人的严格要求，因为他们会更了解你的价值，他们让他学习，他也为你很努力地去做。”

　　此外，她还能从孝道中学到宝贵的教训。菲华文化最看重孝道，这意味着孩子们应该听从父母，而不是和他们顶嘴。这很容易导致菲华青年叛逆，但妮可说，她的家庭的专制本质实际上教会了她首先尊重他人。

　　“我觉得在我的生活中，有很多次我不得不选择原谅。有时我会感到委屈，但我需要首先尊重这个人，而不是请求原谅……事实上，这让生活变得更容易，因为你只需要学会先屈服和尊重，然后你就不会牺牲你的人格。”丁妮可指出：“你是谁只是因为你需要肯定……所以我觉得能够首先尊重这个人会让你的性格更加坚强。”

　　最后，尽管妮可选择了一条非传统的职业道路，但她也能够将家庭与商业相关的教导应用到自己的生活中。 “自从我像我的父母和祖父母一样长大后，他们总是说：‘你知道我过去就是这样做的。我是这种产品的搬运工，我会把它放在卡车上。’然后他们总是给你口述他们一直从事的小工作的家族史。然后他们把我养大，还看顾商店，你看这有多乏味的商业确实如此。所以当我进入娱乐圈的时候，我也希望如此。就像我的心态一样，任何与工作有关的事情都不会有魅力，”丁妮可说，这也是她总是愿意在娱乐从事任何工作的原因。

　　“我从来没有真正拒绝过一份工作，尤其是在我刚开始工作的时候……我觉得每个小角色都有助于我以后的成功，这是我们从父母那里听到的，也像他们开始只把重物装进卡车，然后他们最终会自己创业，因为他们从卑微的工作中学到了很多，就是你应该如何与供应商交谈，联系的管道，应该如何建立你的商店。因此，我知道的这些小事情将对于我以后的成功故事有帮助。故此，我从来没有如此挑剔，我从来没有真正要求。我接受工作就按照它是应该怎样做的一样。”

　　成为一个现代华裔意味着什么

　　丁妮可是一个能够打破传统华裔模式的完美例子，她相信现代华裔也能做到这一点。根据丁妮可的说法：“现代华裔不怕大声喧哗，不怕让别人听到他们的声音。现代华裔知道什么时候该说，我准备走自己的路，创造自己的遗产。”

　　她接着列举了现代华裔的特质，尽管她为自己开辟了一条新的道路，但你会注意到她仍然引用了许多来自父母和祖父母的传统教导。

　　“我认为第一步肯定是艰苦的工作。”丁妮可断言：“我希望我的孩子能和我的祖父母一起成长，(并聆听)他们的故事，这样他们就能像我一样欣赏生活中的惊喜、低谷和高潮。而且，你永远都不会真正学会做生意，如果你不与你的家庭在一起，他们是从无到有建立的。”

　　“第二个可能是谦逊，因为我的父母已经灌输给我们，无论我们取得什么样的成功，我们都不需要表现出来，我们不需要向人们证明，我们甚至不觉得有必要说出来。我觉得这只是你想要达到的下一个层次的性格。就像你让你的成功飞逝对你自己来说，穿得低调点，不要太张扬。我觉得我一直都很感激我的家人。他们总是不鼓励我买名牌包。他们希望我总是实事求是，总是把我的需要放在第一位，而不是我的想要。”

　　“最后一个问题是对我的家庭的忠诚，因为我可能会成为孩子们难以相处的父母。”丁妮可笑着说：“我想我仍然会在一定程度上严格要求他们，我觉得(这与他们有关)我和自己的父母一起失去了一些岁月，因为我不知道他们是从哪里来的。但是现在，我不敢相信我会这么说，但是，是的，妈妈、祖母、祖父，你们是对的。你对我严格的要求是对的，但对你的家人忠诚是很重要的，因为你会有很多次不理解为什么他们要求你做某些事情，为什么他们告诉你不要做很多事情，不要选择某些人，但他们是唯一对你最有利的人。”