现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：韩国目前在环境保护领域的工作重点是什么？

　　韩贞爱：目前我们的一项工作重点是为实现2050年碳中和愿景做出努力。碳中和事关下一代的生存，韩国政府把碳中和当作社会新价值和里程碑，正认真推进相关政策。

　　去年10月，文在寅总统宣布2050碳中和目标，12月相关部门联合制定碳中和推进战略，果断地推进减少发电厂和扩大可再生能源等能源转换，推进绿色新政项目。

　　今年8月31日，韩国国会通过了《碳中和与绿色增长法》，成为第14个承诺到2050年实现碳中和的国家。同时，还构建2050碳中和委员会等治理体系，引进气候变化影响评估、温室气体减排认知预算制等新制度，为了向碳中和政策提供财政支持，新增气候应对基金。

　　为实现2050碳中和目标，除了制定政策之外，韩国也在普及新能源和可再生能源，这是世界性的趋势。数据显示，韩国新能源和可再生能源的发电比率从2010年的1.7%增加到2019年的6.5%，同时正在制定扩大普及计划，打算到2030年将新能源和可再生能源的发电比率提高到20%以上，现在的目标为20%，我们会超额达成目标。

　　从数字看，以2020年为准，韩国温室气体估算排放量为6.4860亿吨，与2018年相比减少10.9%，与2019年的估算排放量相比减少7.3%，这受到减少发电厂、稳定推进碳排放交易以及新冠肺炎的影响。然而，随着经济活动的恢复，在工业、发电等产业的温室气体减排趋势将会变得缓慢，但碳中和是必须要走的路，因此我们将通过技术革新，在不破坏环境的范围内继续推进相关政策。

　　中新社记者：环保不是政府机构的简单责任，需要所有国家和所有利益攸关方携手合作，韩国为此做了哪些？

　　韩贞爱：今年5月，韩国召开2021P4G首尔绿色未来峰会，通过《首尔宣言》，强调发达国家和发展中国家的合作、市民社会和企业等多项合作。

　　本次在韩国水原召开为期3天的第四届亚太环境部长论坛，我们将谋求新冠肺炎以后“亚太地区的包容性绿色复苏和可持续发展的连带和合作方案”，同时还将讨论基于自然的解决方法(NBS，Nature-Based Solution)等在实现可持续发展方面的四大领域——经济、保健、气候、粮食的自然行动加强方案。

　　在环保国际合作的未来计划方面，韩国打算参加今年11月在英国格拉斯哥召开的《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会(COP26)，将发表上调的2030国家自主贡献(NDC)目标，积极推动构建一个公平合理、合作共赢的全球气候治理体系。

　　此外，我们推进2023年召开《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会(COP28)。通过这一个非常重要的平台，我们将讨论包容性碳中和的愿景，鼓励各缔约方达到温室气体减排目标，扩大气候财源，研发技术等。