本報綜合消息：亞洲開發銀行3日推出一項計劃，旨在幫助印度尼西亞和菲律賓加速淘汰燃煤發電廠。

　　該項名為“能源轉型機制”(ETM)的計劃，將建立公共與私營合作夥伴關係，以收購燃煤電廠並在15年內將它們關閉。這些煤電廠退役的時間將比它們一般的壽命要提前許多。

　　亞行行長淺川雅津在格拉斯哥舉行的聯合國氣候大會上宣佈上述計劃。該項計劃將包含兩個數十億美元的基金，一個用于讓煤電廠提早退役或轉作其他用途，另一個基金則將著重于投資清潔能源。

　　亞行表示，全面實施該計劃的目標是希望在未來10到15年內淘汰在印尼和菲律賓等地一半的燃煤發電廠，每年可減少兩億噸的二氧化碳排放。