本報訊：菲律賓糖業署(SRA)週二表示，菲律賓將進口20萬噸(MT)精製糖，以彌補今年預計的供應短缺。

　　糖業署署長霍梅內希爾多·塞拉菲加在一份聲明中表示，該機構的董事會發佈了2021-2022作物年度的第3號令。

　　一個作物年從9月1日開始，到次年的8月31日結束。

　　該命令允許進口20萬噸標準和裝瓶級精製糖，“考慮到今年精製糖存在短缺”。

　　在評估颱風奧黛特對甘蔗作物、倉庫的糖庫存以及主要制糖區的糖廠和精煉廠的設施和設備造成的損害後，糖業署負責人表示，它重新調整了其對原糖產量的最終作物估算207.2萬噸，低于颱風襲擊前的209.9萬噸。

　　塞拉菲加表示，進口訂單是根據其建立和維持食糖生產與需求以及營銷條件之間的平衡關係以確保價格穩定的任務。

　　此外，根據糖業署的數據，菲律賓糖業協會還將其2021-2022作物年度的精製糖產量預測從奧黛特之前的初始產量估計值1757.2萬公斤下調至1674.8萬公斤。

　　糖業署負責人表示，進口20萬噸精製糖將彌補供應短缺，“將使我國擁有足夠的緩衝庫存，以度過下一個制糖季節的開始。”

　　塞拉菲加說：“隨著經濟再次開始開放，與前三年同月相比，今年1月對原糖和精製糖的需求也有所增加。”

　　他補充說：“因此需要增加食糖庫存，以確保糧食安全和食糖供應，以滿足食糖需求，直到下一個作物年度或制糖季節再次開始。”

　　塞拉菲加表示，在糖業署與利益相關者進行磋商中，糖業利益相關者不反對進口計劃，但他們推薦了進口計劃、進口糖的類型和貨物到達日期等。

　　他說，這項開放和自願進口計劃的合格參與者是信譽良好的精製糖工業用戶，他們是正式註冊的國際貿易商。

　　他補充說，未在糖業署註冊為國際貿易商的工業用戶可以指定一家信譽良好的國際食糖貿易商為其賬戶進口。

　　塞拉菲加說：“完整的申請可以在2022年2月14日下午5點之前向計順市或巴科洛德市的糖業署辦公室提交。”