本市訊：世界聞名的旅遊勝地公主港的復甦取決於政府和私營部門之間的有力合作。

　　公主港去年開始復甦之路，再度向遊客開放其海灘、宏偉的洞穴和郁鬱蔥蔥的森林。

　　然而，另一場災難——超級颱風奧黛特——摧毀了這座城市，給人們帶來了更多問題。

　　疫情奪走了約100億披索的潛在旅遊收入，颱風奧黛特加劇了這一損失，導致基礎設施和生計又損失了3億披索。

　　但這兩場災難並不足以摧毁這座城市復甦的渴望。現在，公主港比以往任何時候都更加堅定地要變得更加強大。

　　巴拉灣公主港市旅遊官Demetrio “Toto” Alvior, Jr。分享說：“復甦之路不是由一個實體鋪就的。這需要公共部門和私營部門之間建立強有力的伙伴關係。如果我們在政府裡是國家的管理者，那麼我們的私營合作夥伴就是血脈。”

　　他解釋說，這兩個部門對公主港來說是不可分割的因素，政府決心支持其合作夥伴從過去兩年的雙重災難中全面恢復。

　　Alvior說：“復甦的關鍵是使私營部門能夠保持或恢復其業務運作，並為其提供支持。說到我們最大的合作夥伴，除了其他政府機構，那是小企業運營的集體影響。”

　　由於人們被告知留在家裡，全國各地的旅遊景點都在虧損。根據旅遊部的數據，在疫情的第一年，旅遊收入下降了83%，從2019年的4821.5億披索下降到2020年的822.4億披索。

　　從未停止過希望

　　今年，旅遊界有3個目標：全面恢復受颱風影響的旅遊景點；耗資35億披索的公主港郵輪港竣工；同時進行積極的促銷活動，以吸引本地和國際市場。

　　Alvior說：“疫情發生兩年來，我們從未停止對未來的希望。 2022年也不例外。”

　　經過修復工作後，公主港現在邀請本地和外國遊客回來，這裡有著名的世界七大奇蹟之一的地下河。

　　隨著對外國遊客旅遊限制的放鬆，人們重新燃起了樂觀情緒，公主港準備歡迎外國遊客回來。該城市是菲國最受歡迎的旅遊勝地之一，已經為所有旅遊工作者接種了疫苗。

　　這種體驗將為遊客提供一個急需的休息，讓他們擺脫近三年防疫限制的單調，同時也讓本地人有機會恢復和重建得更好。

　　幫助公主港的小型旅遊相關企業——例如，通過光顧本地美食和預訂酒店——也將有助於整體發展。

　　不僅僅是旅遊業

　　巴拉灣省府公主港的生活主要依靠旅遊業。從迎合遊客的小企業到酒店等基礎設施項目，近1.5萬人以某種方式受益於該行業。

　　然而，Alvior說，展望未來，這應該是一個教訓，讓這座城市也向其他生計來源開放，比如農業。

　　他說：“農業幫助我們抵禦了奧黛特的風暴和疫情的影響。在我們恢復旅遊業的同時，同樣重要的是，公共部門和私營部門也應集中發展農業。”

　　對於那些有興趣來公主港旅遊的人，他們被鼓勵訪問該市的官方臉書頁面Puerto Princesa Tourism，以了解最新的隔離規定。