本報訊：世界排名第5的撐桿跳高運動員蔡華強(EJ Obiena)和菲律濱田徑協會在雙方同意結束持續五個月的爭吵後，一切都重歸於好。

　　發起並主持調解的菲體育署主席拉米雷斯昨天透露了一個好消息，導致菲田徑協會最終同意支持蔡華強代表菲國參加5月12日至23日舉行的河內東南亞運動會和定於7月15日至24日在美國俄勒岡州尤金舉行世錦賽。

　　雙方還同意蔡華強參加其他賽事，包括定於9月10日至25日舉行的杭州亞運會，將遵守菲田徑協會的常規規則和規定，這些規則和規定將適用於所有國家運動員，而不僅僅是亞洲紀錄保持者。

　　拉米雷斯說：“我們非常高興地宣布雙方已同意達成和解，訴訟程序成功結束。”他在昨天表示，他將在今天宣布這一消息後提前透露了這一消息。

　　總檢察長辦公室通過助理總檢察長赫蘭地斯和菲律濱爭議解決中心，通過其執行董事馬智眉律師和成員查利。何律師(音)與以菲體育委員會執行董事伊洛伊律師帶領的調解團隊，一起為歷史性的調解程序提供了他們的專業知識、指導和支持。

　　拉米雷斯說，蔡華強和菲田徑協會主席朱戈都表現出謙遜，彼此道歉並讓過去成為過去。

　　拉米雷斯說：“蔡華強先生向菲田徑協會、其董事會成員和他的隊友表達了歉意，他們都向對方保證了原諒，重新開始。”

　　他補充說：“謙遜在這個過程中發揮了重要作用。”