本報訊：參議院昨天在三讀和最後一讀中批准了一項法案，該法案要求菲統計局(PSA)和國家統計局(NSO)頒發和認證的出生、死亡和結婚證書永久有效。

　　參議員以21票對0票通過了第2450號參議院法案或擬議的《出生、死亡和結婚證永久有效》法案。

　　根據該法案，“由菲統計局及其前身國家統計局和當地民事登記處簽發、簽署、認證的出生、死亡和結婚證明，無論簽發日期如何，均具有永久效力，並應得到承認。並在所有需要提交的政府或私人交易或服務中被接受，作為個人身份和法律地位的證明。”

　　根據該法案，只要“文件保持完整、可讀並且仍然明顯包含真實性和安全性特徵”，這些證書將永久有效。

　　參議員黎維惹表示，通過該法案，菲律濱人將不再需要“不必要地花費時間和金錢來獲取他們文件的新副本”。

　　他說：“通過這項立法，無論發布日期如何，我們都清晰地和明確地地提供了民事登記文件的永久有效性。因此，它們將在所有政府或私人交易中得到認可和接受。”

　　黎維惹作為參議院公務員、政府重組和專業監管委員會在參議院提出該法案。

　　該法案的共同提案人副參議長勒道說：“一句話，這就是法案的要點：每年都可以慶祝生日。但出生證明是永遠的。”

　　他補充說：“婚姻也是如此。從法律上講，你可以擁有很多——只要是由於配偶或愛情的死亡——但只要你們兩個幸福地生活在一起，每個人的結婚證書都應該一直有效。”

　　勒道說，該法案“取消了出生、結婚和死亡證明的有效期”。

　　他補充說：“如果昂貴的房地產的地契沒有‘有效日期’標記，為什麼民事登記文件需要這種標記？”

　　眾議院已於去年6月通過了一項對應法案。