本報訊：上訴法院維持退役少將賀美道·巴巴蘭2006年綁架並嚴重非法拘留兩名菲國立大學學生罪名成立的判決。

　　在2022年5月31日公佈的一項決定中，上訴院第一分庭確認了對巴巴蘭和另外兩名共同被告小費利佩·阿諾塔多中校和上士埃德加多·烏蘇溜的終身監禁(或最高40年監禁)，不得假釋。

　　但法院修改了判決，對初審法院判決的每件10萬披索的民事賠償和20萬披索的精神損害賠償，從判決結束到支付為止，分別徵收6%的年利息。

　　2018年，武六干省馬洛洛斯社法院判定巴巴蘭涉嫌綁架和嚴重非法拘留告失蹤的菲大學生雪琳·加沓班和卡仁·蔭彬諾。

　　2006年6月26日下午，武裝分子從武六干省哈戈蕊社的房屋中綁架了加沓班和蔭彬諾。

　　目擊者指認其中一名被告烏蘇溜是綁架兩名學生的武裝分子之一。

　　其他目擊者報告說，他們在蕊描伊絲夏省的麥獅獅堡、武六干省的德順軍營，然後在武六干的一個描籠涯辦公室、描沓安省里邁社和三描禮斯省伊巴社的軍營內看到了她們。

　　在確認巴巴蘭的定罪時，檢察官相信證人的證詞，並裁定綁架和嚴重非法拘留的所有因素都存在。

　　目擊者之一是雷蒙德·馬納洛，他是一名酷刑和綁架的倖存者。他說，他能夠與兩名學生交談，並在2006年9月的德順軍營看到巴巴蘭坐在一輛白色汽車上。

　　巴巴蘭和阿諾塔多在綁架期間並不在現場，但上訴院表示，他們訪問了軍營，表明他們默許了綁架和拘留。

　　巴巴蘭作為第7步兵師的總指揮，也有指揮和監督的權力。

　　上訴院撤銷了巴巴蘭和兩名同案被告的不在場證明。

　　阿諾塔多和烏蘇溜聲稱他們在計順市時，被人看到在武六干和描沓安。

　　但上訴院表示，他們在同一天出現在兩個地方並不是不可能的，證人證詞的不一致是次要的，不是重大的。

　　人權份子稱巴巴蘭是“屠夫”，指控他是在中呂宋綁架、拷打和殺害激進分子的幕後黑手。

　　自2018年被定罪以來，巴巴蘭一直被關押在新比利畢監獄。

　　巴巴蘭最近在比利畢內部接受了SMNI的採訪，在那裡他試圖推翻自己的判決，這再次引起了爭議。

　　司法部發現懲戒局的規定沒有得到適當遵守，並要求局長解釋。