本報訊：小馬科斯總統代表菲律濱人就日本前首相安倍晉三的逝世，向日本人民表示同情。

　　在週五晚上的一份聲明中，小馬科斯表示，得知安倍在日本奈良的競選活動上遇刺身亡，他感到震驚和深感悲痛。

　　他說：“我代表菲律濱政府和菲律濱人民，其中包括他的許多朋友和崇拜者，向他的家人和整個日本表示最深切的同情。”

　　小馬科斯形容這位前領導人是“有遠見的”，見證了日本度過最困難的時期。

　　他說：“他是菲律濱的忠實朋友和支持者，正是在他的領導下，菲日關係才真正蓬勃發展。”

　　小馬科斯說：“我們永遠不會忘記他向菲律濱提供的果斷和有效的援助，以及他在多次訪問我國時表現出的熱情。”

　　他補充說，這將是我們雙邊歷史上最特殊的時期之一。

　　他補充說：“在這哀痛的時刻，我真誠地希望並為日本民族的力量祈禱。”

　　副總統莎拉。杜特地於週五晚稱，日本前首相安倍晉三的去世是“一場令人震驚的悲劇，暴露了人類的黑暗面”。

　　在一份聲明中，杜特地向這位前領導人的遺屬以及為“他的英年早逝”而悲痛的日本人民表達了最深切的哀悼。

　　杜特地說：“世界失去了一位偉大的領導人。”

　　副總統稱讚，安倍是“菲律濱的堅定盟友和朋友”，因為“日本對菲律濱的增長和發展的支持多次證明了他對菲律濱人的無限愛心和善意”。