本報訊：馬來西亞正努力地保護其資產，因為菲律濱蘇祿偏遠地區的最後一位蘇丹的後代希望執行對殖民時代的一宗土地交易糾紛執行150 億美元的仲裁裁決。

　　在1878年，兩名歐洲殖民者與蘇丹簽署了一項協議，以使用他在當今馬來西亞的領土——獨立的馬來西亞在2013年之前一直遵守該協議，每年向蘇丹的後代支付約1000美元。

　　現在，在最初的交易的144 年後，馬來西亞因在蘇丹穆罕默德賈馬魯阿拉姆的繼承人的支持者入侵，導致50多人喪生後停止支付款項，從而陷入有記錄以來第二大仲裁裁決的困境。

　　來自英國4-5 Gray 's Inn Square律師事務所的律師保羅。科恩是蘇丹繼承人的首席聯合律師，他說：“這是一個極有趣且不同尋常的案件。”

　　多年來，馬來西亞基本上駁回了這些索賠，但在7 月，馬來西亞的國營能源公司Petronas的兩家盧森堡子公司收到了扣押通知，以執行繼承人在2月贏得的裁決。

　　根據對案件主要人物的採訪和路透社看到的法律文件，在法國作出仲裁裁決之前，繼承人進行了8年的法律努力，並從未具名的第三方投資者那裡籌集了2000萬美元資金。

　　馬來西亞沒有參與也不承認仲裁——使繼承人在沒有反駁的情況下提出了他們的案子——儘管警告稱無視這個過程是危險的。

　　繼承人爭辯說，19世紀的交易是商業租賃，這就是他們選擇仲裁的原因。他們還要求對在馬來西亞婆羅洲的沙巴州放棄的土地上發現的大量能源儲備進行賠償。

　　馬來西亞對此表示異議，稱蘇丹國放棄了主權，仲裁是非法的。

　　代表馬來西亞的西班牙律師事務所烏利亞告訴路透社：“仲裁是一個複雜的虛構，被偽裝為一個法律程序。”

　　馬來西亞已在法國上訴——這一過程可能需要數年時間——但根據聯合國仲裁公約，該裁決仍可在全球範圍內執行。

　　馬來西亞一直兌現殖民時代的協議直到 2013年為止，因為當時聲稱是蘇祿合法蘇丹的已故賈馬爾基拉姆三世的支持者試圖收回沙巴。

　　當大約200名支持者從菲律濱乘船抵達時，衝突爆發了，衝突持續了近一個月。

　　基拉姆自稱是“世界上最貧窮的蘇丹”，並不是法院認可的從馬來西亞獲得付款的繼承人之一。

　　仲裁中的8名索賠人——包括基拉姆的女兒和堂兄弟——都收到了年度付款，他們譴責了這次襲擊。

　　在入侵之前，根據馬來西亞駐馬尼拉大使館給繼承人的支票和信件，大使館每年都會向索賠人開出一張“轉讓金”支票。

　　馬來西亞當時的總理納吉布告訴路透社，由於公眾對入侵的憤怒，他已經停止支付，並首次公開承認原因。

　　他說：“我覺得保護沙巴主權和沙巴人民是我的職責和責任。”並補充說，他沒有預料到報復性法律行動。

　　索賠人通過他們的律師拒絕接受採訪。

　　根據裁決聲明，繼承人通知他們打算於2017年在西班牙開始仲裁，最初要求賠償322億美元。

　　馬來西亞的第一個回應是在2019年，當時的總檢察長湯米托馬斯提出恢復年度付款，並在仲裁被撤銷的情況下支付4.8萬令吉(10,800美元)的欠款和利息。

　　他在2021年的回憶錄中寫道，托馬斯認為這些要求“荒謬可笑”，但在同事告誡他無視仲裁是“危險的”，因為馬來西亞的外國資產可能面臨風險後，他提出了這個提議。

　　繼承人拒絕了托馬斯的提議，仲裁在沒有馬來西亞參與的情況下繼續進行。

　　去年，馬來西亞成功地對鋼沙洛·斯坦帕被任命為西班牙法院的獨任仲裁員提出質疑。

　　但斯坦帕在他的裁決聲明中辯稱，法院對仲裁沒有管轄權，並將案件移至法國交付裁決——馬來西亞稱這些行為是非法的。

　　新加坡國立大學投資法和政策主管卡拉米沓表示，馬來西亞拒絕仲裁，只限於爭論程序的有效性，而不是對繼承人的索賠提起訴訟。

　　他說：“這是一個冒險的策略，最終，我認為這對他們沒有好處。”