本報訊：有爭議的第4號糖令的簽署者之一已提出辭職。

　　糖業監管委員會成員貝特蘭以健康為由辭職。

　　他在發送給記者的短信中表示：“是的，我提交了辭呈。”

　　貝特蘭在8月14日寫給文官長羅德里藝斯的信中說，他的辭職“不影響可能與第4號2022-2223號糖令的發布有關的任何調查。”

　　糖業監管署發布了第4號糖令，規定在基本商品價格上漲的情況下進口30萬噸食糖。

　　然而，新聞部長紅奚禮示認為該命令是非法的，稱糖業監管委員會在未經總統小馬科斯批准的情況下召開會議並發布該決議。小馬科斯兼任農業部長和糖業監管委員會主席。

　　貝特蘭表示，他的投票“以遵守法律、規則和條例的規定以及糖業監管署的內部流程為條件”。

　　他在辭呈中表示：“由於不遵守其中規定的條件，該行動因此被撤回和否定。”

　　與此同時，當被問及馬拉干鄢是否接受他的辭職時，貝特蘭說：“讓我們等他們宣佈吧。”

　　簽署了該糖令的農業副部長巴斯蒂安已經道歉和辭職。