本報訊：菲陸軍和美國陸軍精銳部隊於8月15日星期一在巴拉灣島開始了為期一個月的雙邊訓練演習。

　　據菲陸軍發言人特里尼達上校稱，Balance Piston 22-3旨在增強菲陸軍特種部隊團(空降兵)和美國陸軍太平洋特種作戰司令部的互操作性。

　　菲陸軍特種部隊團和美國陸軍太平洋特種作戰司令部小組將於9月16日之前在公主港本田灣的聯合海事執法培訓中心和在黎剎鎮蓬塔巴哈的第18特種部隊“Riverine”連的總部進行雙邊訓練演習。

　　菲陸軍特種部隊團負責教育和訓練的助理參謀長拜倫中校表示，雙邊演習將側重於遠程槍法、戰鬥槍法、近距離戰鬥、小單位戰術、非常規戰爭、海上作戰和全面任務剖析或期末演訓。

　　拜倫說：“我們確信這將使我們能夠交換戰術、技術和程序，以增強菲律濱和美國特種部隊之間的互操作性。”

　　Balance Piston是菲律濱和美國特種作戰部隊之間的定期雙邊訓練演習。它始於2000年代初。