本報訊：農業部(DA)的最新估計顯示，嚴重熱帶風暴“巴英”對農業造成的破壞和損失已達13.3億元。

　　農業部災害風險減少和管理(DRRM)運營中心報告，截至10月31日(週一)下午3點，記錄的損失為13.3億元，高于截至週日上午的4954萬美元。

　　最新公告涵蓋了科迪勒拉行政區、呂宋中部、卡拉巴松、米馬羅巴、比科爾地區、維薩亞斯西部、三寶顏半島和索克薩爾根的66693噸(MT)的產量損失和受災面積達到64607公頃。

　　受影響的農民和漁民有53849人。

　　大部分損失來自水稻部門，總損失價值達12.3億元。

　　高價值作物的損失為6000萬元，其次是漁業損失為1600萬元，玉米損失為559萬元，牲畜和家禽損失為192萬元。

　　據估計，農業基礎設施受損達260萬元，包括一個區域動物疾病診斷實驗室、一個區域水果苗圃和一個農業研究和實驗站。

　　農業部表示：“農業部與相關國家政府機構、地方政府單位和其他減災相關辦公室持續協調熱帶氣旋的影響，以及可用于干預和援助的資源。”

　　農業部表示，可以向受影響的農民和漁民提供援助，包括大米、玉米、蔬菜種子以及用于畜禽的藥物和生物制劑。

　　它表示，漁業和水產資源局(BFAR)也為受影響的漁民提供了魚種和援助。

　　受影響的人可以從農業信貸政策委員會(ACPC)的生存和恢復(SURE)貸款計劃中獲得25000元貸款，以及快速反應基金(QRF)，用于受影響地區的恢復。

　　週一早些時候，“巴英”再次增強為強烈熱帶風暴，幾個地區仍處于一號信號狀態。

　　預計它將于週一下午或傍晚離開菲律賓責任區，但隨後將出現熱帶風暴“奎尼”，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局(PAGASA)表示，該風暴在週二之前不太可能直接影響我國。