本报讯：工商部长巴斯瓜(Alfredo Pascual)周三宣布辞职。

　　据总统通讯办公室说，巴斯瓜辞去了职务，重返私营机构。

　　他的辞职将于8月2日生效。

　　总统通讯办公室也表示，总统小马科斯在马拉干鄢举行会议后接受了巴斯瓜的辞呈。

　　总统通讯办公室引述小马科斯的话说：“他对中小微型企业的关注是绝对正确的，我们已经开始看到这项政策的成果。我们很遗憾失去了他，但我们尊重他的决定，现在是他重返私营机构的时候了。”

　　目前还没有任命接任者，但总统通讯办公室表示，寻找巴斯瓜的继任者“将立即展开，以确保工商部倡议的无缝过渡和连续性。”

　　巴斯瓜证实，他辞去了工商部长一职。

　　其声称写道：“经过深思熟虑，我决定是时候重返私营机构了。在那里，我的角色将让我继续贡献我的专业知识和经验，同时能够与家人共度美好时光。”

　　他也感谢小马科斯给他这个机会，并表示，他在内阁任职是一种“荣誉”。

　　巴斯瓜表示，他担任工商部长是他职业生涯中“最具挑战性但也最充实的经历”之一。