本报讯：由于厄尔尼诺现象对作物部门的不利影响以及挥之不去的非洲猪瘟(ASF)继续影响本地生猪生产，菲律宾的农业产量在2024年第二季度出现下降。

　　菲律宾统计管理局(PSA)周三报告称，4月至6月期间的农业和渔业产值从去年同期的4279亿元下降3.3%至4139.1亿元。

　　农业部在另一份声明中表示，我国的农业部门“在农业部的战略干预下表现出了复原力”。

　　农业部表示，家禽和渔业分部门的扩张以及畜牧业在面对挥之不去的非洲猪瘟疫情时日益增长的复原力，缓解了下降趋势。

　　特别是，我国的家禽分部门经历了8.7%的强劲增长，达到701.5亿元，而渔业部门增长了2.2%，总额为604亿元。

　　这些分部门对农业总产值做出了重大贡献，抵消了作物产量下降8.6%的损失，而作物产量是最大的部分，占总产值的53.2%。

　　大米和玉米产值分别下降9.5%和20.3%。

　　畜牧业约占总产量的15.3%，表现出稳定，仅略有收缩0.3%，使其产值达到633.3亿元。

　　这种稳定性在一定程度上是由于生猪生产的韧性，尽管非洲猪瘟挑战持续影响着几个省份，但生猪生产仅下降了0.2%。

　　为了应对厄尔尼诺现象引发的挑战，农业部表示，它已经启动了几项关键举措来支持农业部门。

　　它说：“这些措施包括为稻农财政援助、生产支持、农民赔偿和贷款条款分配的145.4亿元。”

　　它补充说：“此外，农业部已拨出3.5亿元用于非洲猪瘟疫苗采购，等待美国食品和药物管理局的批准，并继续促进生物安全措施以控制非洲猪瘟的传播。”

　　农业部表示，其积极主动的做法旨在减轻恶劣天气条件的影响，并加强该行业的反弹能力。

　　它说：“这些支持措施旨在提高生产力和支持农民，表明农业部致力于维持农业增长和稳定，尽管面临外部挑战。”